Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
за предприятие Alcon: разработка, производство и дистрибуция на продукти за грижа за очите и в по-малка степен на продукти за третиране на болести на ушите и носа
Czech[cs]
podniku Alcon: vývoj, výroba a distribuce prostředků péče o oči a v menším rozsahu také výrobků pro léčbu ušních a nosních onemocnění
Danish[da]
Alcon: udvikling, fremstilling og distribution af øjenplejeprodukter og i mindre omfang produkter til behandling af øre- og næselidelser
German[de]
Alcon: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Produkten im Bereich der Augenheilkunde und in geringerem Umfang von Produkten für die Behandlung von Erkrankungen der Ohren und der Nase
Greek[el]
για την επιχείρηση Alcon: η ανάπτυξη, παραγωγή και διανομή οφθαλμολογικών προϊόντων και σε μικρότερο βαθμό προϊόντων για τη θεραπευτική αγωγή ωτορινολαρυγγολογικών παθήσεων
English[en]
for Alcon developing, manufacturing, and distributing eye care products and to a lesser extent products for the treatment of ear and nose diseases
Spanish[es]
Alcon: desarrollo, fabricación y distribución de productos para el cuidado de los ojos y en menor medida productos para el tratamiento de enfermedades de nariz y oídos
Estonian[et]
Alcon: silmahooldustoodete ning vähemal määral kõrva- ja ninahaiguste raviks kasutatavate toodete arendamine, tootmine ja jaotamine
Finnish[fi]
Alcon: silmien hyvinvointiin liittyvien sekä jossain määrin myös silmä- ja nenäsairauksien hoitoon tarkoitettujen tuotteiden kehittäminen, tuotanto ja jakelu
French[fr]
Alcon: conception, production et distribution de produits opthalmiques et, dans une moindre mesure, de produits pour le traitement des pathologies du nez et des oreilles
Hungarian[hu]
az Alcon esetében: szemápolási termékek, valamint kisebb mértékben orr- és fülbetegségek kezelésére szolgáló termékek fejlesztése, gyártása és forgalmazása
Italian[it]
Alcon: sviluppo, produzione e distribuzione di prodotti oftalmologici e, in misura minore, di prodotti per la cura di affezioni otorinolaringoiatriche
Lithuanian[lt]
Alcon: akių priežiūros produktų kūrimas, gamyba ir platinimas, taip pat vaistai nuo ausų ir nosies ligų
Latvian[lv]
Alcon: acu kopšanas līdzekļu izstrāde, ražošana, izplatīšana un tirgvedība, mazāk – medikamenti ausu un deguna slimību ārstēšanai
Maltese[mt]
għal Alcon: l-iżvilupp, il-manifattura u d-distribuzzjoni tal-prodotti għall-kura tal-għajnejn u sa ċertu punt prodotti għat-trattament tal-mard tal-widna u tal-imnieħer
Dutch[nl]
Alcon: ontwikkeling, vervaardiging en distributie van producten voor oogverzorging en in mindere mate producten voor de behandeling van oor- en neusaandoeningen
Polish[pl]
w przypadku przedsiębiorstwa Alcon: opracowywanie, produkcja i dystrybucja produktów do pielęgnacji oczu oraz, w mniejszym zakresie, produktów do leczenia chorób uszu i nosa
Portuguese[pt]
Alcon: desenvolvimento, produção e distribuição de produtos oftalmológicos e, em menor medida, de produtos para o tratamento de doenças do ouvido e do nariz
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii Alcon: dezvoltarea, producția și distribuția de produse de îngrijire a ochilor și, în mai mică măsură, de produse pentru tratarea bolilor de urechi și nas
Slovak[sk]
Alcon: vývoj, výroba a distribúcia výrobkov v oblasti starostlivosti o zrak a v menšej miere výrobkov na liečenie ušných a nosných ochorení
Slovenian[sl]
za Alcon: razvoj, proizvodnja in distribucija očesnih proizvodov ter – v nekoliko manjšem obsegu – proizvodov za zdravljenje bolezni ušes in nosu
Swedish[sv]
Alcon: Utveckling, tillverkning och distribution av ögonvårdsprodukter och i mindre omfattning produkter för behandling av öron- och näs- sjukdomar