Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمكن لمثل هذه الآليات أن تشمل لجانا برلمانية معنية بشؤون الأمم المتحدة، وجلسات استماع منتظمة مع سفير البلد لدى الأمم المتحدة، وإلزام وزارات الخارجية بإرسال جميع القرارات التي تتخذها الجمعية إلى البرلمان لاستعراضها.
English[en]
Such mechanisms could include parliamentary committees on United Nations affairs, regular hearings with the country’s ambassador to the United Nations and requiring foreign ministries to forward all resolutions adopted by the Assembly to parliament for review.
Spanish[es]
Tales mecanismos pueden incluir comités parlamentarios sobre asuntos de las Naciones Unidas, audiencias con el embajador del país ante las Naciones Unidas y exigir que los ministerios de relaciones exteriores remitan todas las resoluciones aprobadas por la Asamblea al parlamento para su examen.
Russian[ru]
Такие механизмы могут включать парламентские комитеты по делам Организации Объединенных Наций, регулярные слушания с участием посла — представителя страны в Организации Объединенных Наций и требование к министерствам иностранных дел препровождать все резолюции, принятые Ассамблеей, в парламент на рассмотрение.
Chinese[zh]
此种机制可包括议会联合国事务委员会;与该国驻联合国大使之间的定期听证会;以及要求外交部将大会通过的所有决议转交议会,供审查。