Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فاتفاقية فيينا لقانون المعاهدات بين الدول والمنظمات الدولية أو بين المنظمات الدولية، المؤرخة في # آذار/مارس # ، على سبيل المثال، لا تنطبق إلا على تلك المنظمات الحكومية الدولية التي لها صلاحية عقد المعاهدات() ولا يلزم إدراج أي عنصر إضافي في حالة المسؤولية الدولية، عدا عن وجود التزام بموجب القانون الدولي
English[en]
The text of some of these codification conventions added some further elements to the definition: for instance, the Vienna Convention on the Law of Treaties between States and International Organizations or between International Organizations of # arch # only applies to those intergovernmental organizations which have the capacity to conclude treaties
Spanish[es]
El texto de algunas de esas convenciones de codificación añadía varios elementos nuevos a la definición: por ejemplo, la Convención de Viena sobre el derecho de los tratados entre Estados y organizaciones internacionales o entre organizaciones internacionales, de # de marzo de # sólo se aplica a las organizaciones intergubernamentales con capacidad para celebrar tratados
French[fr]
Certaines de ces conventions de codification ajoutaient expressément de nouveaux éléments à la définition: la Convention de Vienne du # mars # sur le droit des traités entre États et organisations internationales ou entre organisations internationales, par exemple, ne s'applique qu'aux organisations intergouvernementales qui ont la capacité de conclure des traités
Russian[ru]
Текст некоторых из этих кодификационных конвенций добавляет к определению те или иные новые элементы: например, Венская конвенция о праве договоров между государствами и международными организациями и между международными организациями от # марта # года применяется в отношении только тех межправительственных организаций, которые обладают правоспособностью