Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Винаги ли ставаш толкова рано?
Bosnian[bs]
Da li se uvek budiš ovako rano?
Czech[cs]
Vždycky se probouzíš tak brzy?
Greek[el]
Πάντα ξυπνάς τόσο νωρίς;
English[en]
Do you always wake up so early?
Spanish[es]
¿Siempre te despiertas tan temprano?
Hebrew[he]
האם תמיד אתה מתעורר כל כך מוקדם?
Croatian[hr]
Da li se uvek budiš ovako rano?
Hungarian[hu]
Mindig ilyen korán ébredsz?
Italian[it]
Ti alzi sempre così presto?
Polish[pl]
Czy zawsze budzisz się tak wcześnie?
Portuguese[pt]
Sempre acorda tão cedo?
Romanian[ro]
Întotdeauna te trezeşti aşa devreme?
Serbian[sr]
Da li se uvek budiš ovako rano?
Turkish[tr]
Her zaman böyle erken mi uyanırsınız?