Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Благодарение на модела на увеличаване на високооблагаемите дейности, от средата на деветдесетте години съвкупните данъчни постъпления се увеличиха с около #,# процентни пункта от БВП
Czech[cs]
Od poloviny devadesátých let vzrostl celkový příjem z daní o zhruba #,# procentního bodu HDP, čemuž napomohl z hlediska daňových výnosů příznivý hospodářský růst
Danish[da]
De samlede skatteindtægter er steget med ca. #,# procentpoint af BNP siden midten af #'erne takket være et vækstmønster med et vigtigt skattemæssigt element
German[de]
Die Steuergesamteinnahmen sind seit Mitte der #er Jahre auch aufgrund der steuerintensiven Wachstumszusammensetzung um rund #,# BIP-Prozentpunkte gestiegen
English[en]
Total tax receipts have grown by about #,# percentage points of GDP since the mid-nineties boosted by a tax-rich growth pattern
Spanish[es]
Los ingresos tributarios totales han aumentado en aproximadamente #,# puntos porcentuales del PIB desde mediados de los años noventa, impulsados por un modelo de crecimiento con un importante componente tributario
Estonian[et]
Maksutulude kogulaekumine on suurenenud ligikaudu #,# protsendipunkti võrra SKPst alates #. aastate keskpaigast tänu sellele, et majanduskasvuga on maksulaekumise osakaal suurenenud
Finnish[fi]
Veroista saatavat kokonaistulot ovat kasvaneet noin #,# prosenttiyksiköllä suhteessa BKT:hen #-luvun puolivälistä alkaen runsaasti veroja tuovan kasvumallin ansiosta
French[fr]
Les recettes fiscales totales ont progressé d'environ #,# points de pourcentage du PIB depuis le milieu des années # grâce à un modèle de croissance comportant un élément fiscal important
Hungarian[hu]
A kilencvenes évek közepe óta az összes adóbevétel a GDP körülbelül #,# százalékpontjával emelkedett, amelyet a növekedés adóintenzív összetétele élénkített
Italian[it]
Il totale delle entrate fiscali è aumentato di circa #,# punti percentuali del PIL dalla metà degli anni '#, grazie ad un modello di crescita con una forte componente fiscale
Lithuanian[lt]
Nuo dešimtojo dešimtmečio vidurio bendrosios mokestinės pajamos padidėjo maždaug #,# procentinio punkto BVP- tai skatino augimo struktūra, kuriai būdingos didelės mokestinės pajamos
Maltese[mt]
It-total tad-dħul mit-taxxa żdied b'madwar #,# punti perċentwali tal-PGD minn nofs id-disgħinijiet appoġġat minn xejra tat-tkabbir b'taxxa għolja
Dutch[nl]
De totale belastinginkomsten zijn sinds het midden van de jaren negentig met ongeveer #,# procentpunt bbp gegroeid onder impuls van een in hogere belastingontvangsten resulterende groei
Polish[pl]
Dzięki modelowi wzrostu gospodarczego, do którego w dużym stopniu przyczyniały się składniki prowadzące do wysokich wpływów podatkowych, od połowy lat dziewięćdziesiątych całkowite dochody z podatków wzrosły o około #,# punktu procentowego PKB
Portuguese[pt]
As receitas fiscais totais aumentaram cerca de #,# pontos percentuais do PIB desde meados dos anos noventa, sob o impulso de um modelo de crescimento com uma forte componente de impostos
Romanian[ro]
Veniturile fiscale totale au crescut cu aproximativ #,# puncte procentuale din PIB de la mijlocul anilor #, datorită unui model de creștere cu o puternică componentă fiscală
Slovak[sk]
Celkové daňové príjmy, podnietené rastovým modelom založeným vo veľkej miere na daniach, vzrástli od polovice #. rokov o takmer #,# percentuálneho bodu HDP
Slovenian[sl]
Skupni davčni prihodki so se na podlagi modela rasti, ki temelji predvsem na davkih, od sredine devetdesetih let povečali za okoli #,# odstotne točke BDP