Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ii) Ако седиментът във филтъра изглежда черен (въглерод), той се връща в пещта и се опепелява отново при 450—475 °С.
Czech[cs]
ii) Pokud je zbytek na filtru zbarven černě (uhlík), dejte jej zpět do pece a žíhejte znovu při 450 až 475 °C.
Estonian[et]
ii) Kui filtris olev jääk on must (süsinik), pannakse see tagasi ahju ning tuhastatakse uuesti 450–475 °C juures.
Hungarian[hu]
ii. Ha a szűrőben lévő maradékanyag feketének látszik (szén), tegyük vissza a kemencébe, és hamvasszuk újra 450–475 °C-on.
Lithuanian[lt]
ii) Jei likutis ant filtro yra juodas (anglis), filtras vėl dedamas į krosnį ir sudeginamas 450–475 °C temperatūroje.
Latvian[lv]
ii) ja atlikums filtrā izskatās melns (ogleklis), to liek atpakaļ krāsnī un pārpelno vēlreiz 450 – 475 °C temperatūrā.
Maltese[mt]
(ii) Jekk ir-residwu fil-filtru jidher iswed (karbonju), erġa’ poġġih fil-forn u rrendi mill-ġdid f’irmied fi 450 sa 475 °C.
Polish[pl]
ii) jeśli pozostałość na filtrze jest czarna (węgiel), próbkę z powrotem włożyć do pieca i spopielić ponownie w temperaturze 450-475 °C.
Romanian[ro]
(ii) Dacă reziduul din filtru este negru (carbon), se așează la loc în cuptor și se arde din nou la 450-475 °C.
Slovak[sk]
ii) Ak je zvyšok na filtračnom papieri čierny (uhlík), vráťte ho späť do pece a znovu ho spopolnite pri teplote 450 až 475 °C.
Slovenian[sl]
(ii) Če je preostanek na filtru videti črn (ogljik), ga ponovno postavimo v peč in ponovno upepelimo pri 450 do 475 °C.