Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
الواقع أن اثنين من الأنظمة الجيوسياسية يوشكان على الانهيار في الجوار المباشر لتركيا: اتفاق ما بعد الحرب الباردة مع روسيا، والحدود الوطنية في الشرق الأوسط والتي حددتها اتفاقية سايكس-بيكو في عام 1916 ومعاهدة فيرساي في عام 1919.
German[de]
In der Tat sind in der Nachbarschaft der Türkei momentan zwei weltpolitische Ordnungssysteme in Auflösung begriffen: die Entente mit Russland nach dem Kalten Krieg und die Staatsgrenzen im Nahen Osten, die durch das Sykes-Picot-Abkommen von 1916 und den Vertrag von Versailles von 1919 festgelegt wurden.
English[en]
Indeed, two geopolitical orders are unraveling in Turkey's immediate neighborhood: the post-Cold War entente with Russia, and the national borders in the Middle East defined by the 1916 Sykes-Picot Agreement and 1919 Treaty of Versailles.
Spanish[es]
De hecho, dos órdenes geopolíticos se están deshilachando en el entorno inmediato de Turquía: la entente pos Guerra Fría con Rusia y las fronteras nacionales en Oriente Medio definidas por el Acuerdo Sykes-Picot de 1916 y el Tratado de Versailles de 1919.
Russian[ru]
В соседних с Турцией странах распадаются сразу два геополитических порядка: согласие с Россией, существовавшее после окончания Холодной войны, и государственные границы Ближнего Востока, определенные соглашением Сайкса-Пико 1916 года и Версальским договором 1919 года.