Metadata
Author: vatican.va
Data
Arabic[ar]
أحييكم بمودة وأشكر معكم الرب الذي يمنحنا مثل هذه الأيام للقاء وللعمل سويًّا.
German[de]
herzlich grüße ich euch und danke mit euch dem Herrn, der uns diese Tage der Begegnung und der gemeinsamen Arbeit schenkt.
English[en]
I extend a warm greeting to you all and, with you, I thank the Lord who has given us these days of meeting and working together.
Spanish[es]
Os saludo cordialmente y doy gracias con vosotros al Señor, que nos concede estos días para encontrarnos y trabajar juntos.
French[fr]
Je vous salue cordialement et je remercie avec vous le Seigneur qui nous donne ces journées de rencontre et de travail commun.
Italian[it]
vi saluto cordialmente e ringrazio con voi il Signore che ci dona queste giornate di incontro e di lavoro comune.
Polish[pl]
Pozdrawiam was serdecznie i razem z wami dziękuję Panu, że daje nam te dni spotkania i wspólnej pracy.
Portuguese[pt]
Saúdo-vos cordialmente e, convosco, agradeço ao Senhor que nos proporciona estes dias de encontro e trabalho em comum.