Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
EFTA-tilsynsmyndigheden og Fællesskabet har ret til at fremsætte bemærkninger til udkast til tekniske forskrifter, som er blevet notificeret i henhold til denne procedure.
German[de]
Das EFTA-Überwachungsorgan und die Gemeinschaft sind berechtigt, zu den notifizierten Entwürfen technischer Vorschriften Bemerkungen abzugeben.
Greek[el]
Η Εποπτεύουσα αρχή της ΕΖΕΣ και η Κοινότητα έχουν το δικαίωμα να διατυπώσουν παρατηρήσεις επί των σχεδίων τεχνικών κανόνων που έχουν κοινοποιηθεί με βάση αυτή τη διαδικασία.
English[en]
The EFTA Surveillance Authority and the Community may make comments on the draft technical regulations notified under this procedure.
Spanish[es]
El Órgano de Vigilancia de la AELC y la Comunidad tienen derecho a formular observaciones sobre los proyectos de normas técnicas notificados en virtud de este procedimiento.
Finnish[fi]
EFTA:n valvontaviranomaisella ja yhteisöllä on oikeus tehdä huomautuksia teknisiä määräyksiä koskevista ehdotuksista, jotka on ilmoitettu menettelyn yhteydessä.
French[fr]
L'Autorité de Surveillance de l'AELE et la Communauté sont en droit de formuler des observations sur les projets de règles techniques notifiés au titre de cette procédure.
Italian[it]
L'organo di vigilanza dell'EFTA e la Comunità possono formulare osservazioni in merito ai progetti di regole tecniche notificati nel quadro di questa procedura.
Dutch[nl]
De toezichthoudende autoriteit van de EVA en de Gemeenschap kunnen in het kader van deze procedure opmerkingen over de aangemelde ontwerp-voorschriften maken.
Portuguese[pt]
O Órgão de Fiscalização da EFTA e a Comunidade têm o direito de formular observações sobre os projectos de regras técnicas notificadas no âmbito deste procedimento.
Swedish[sv]
Eftas övervakningsorgan och gemenskapen har rätt att framföra synpunkter på de utkast till tekniska föreskrifter som anmälts enligt detta förfarande.