Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang init nga klima palibot sa Dagat sa Galilea angayan sa pagtubo sa tropikanhong mga tanom, lakip ang tunokon nga lotus, palma, ug mga tanom nga tagom.
Czech[cs]
Teplé podnebí v okolí Galilejského moře prospívá růstu tropických rostlin, například cicimků, palem a indigovníků.
Danish[da]
Det varme klima omkring Galilæas Sø muliggør en tropisk plantevækst, hvortil blandt andet hører jødetorn, palmer og indigoplanter.
Greek[el]
Το θερμό κλίμα γύρω από τη Θάλασσα της Γαλιλαίας συμβάλλει στην ανάπτυξη τροπικών φυτών, όπως ο αγκαθωτός λωτός, οι φοίνικες και τα ινδικοφόρα.
English[en]
The warm climate around the Sea of Galilee is conducive to the growth of tropical plants, including the lotus thorn, palms, and indigo plants.
Spanish[es]
El clima cálido de los alrededores del mar de Galilea es propicio para el crecimiento de plantas tropicales, como el azufaifo, la palmera y el índigo.
Finnish[fi]
Galileanmeren ympäristön lämmin ilmasto vaikuttaa osaltaan siihen, että siellä kasvaa trooppisia kasveja, mm. lootusorjantappuraa, palmuja ja indigokasveja.
French[fr]
Le climat chaud aux environs de la mer de Galilée convient aux plantes tropicales, tels le lotus épineux, le palmier et l’indigotier.
Indonesian[id]
Iklim yang hangat di sekeliling L. Galilea menunjang pertumbuhan tanaman-tanaman tropis, termasuk pohon bidara, palem, dan tarum.
Iloko[ilo]
Ti nabara a klima iti aglikmut ti Baybay ti Galilea ket makatulong iti panagtubo dagiti mula iti napudot a lugar, a pakairamanan ti lotus a siitan, palma, ken mulmula a tayum.
Italian[it]
Intorno al Mar di Galilea il clima caldo favorisce la crescita di piante tropicali, fra cui lo spinoso loto, palme e indigofere.
Malagasy[mg]
Mafana ny andro eny amin’ny manodidina ny Ranomasin’i Galilia, ka mety tsara amin’ny zavamaniry fahita any amin’ny tany mafana, toy ny lamoty (mokonazy no voany), palmie, ary aika (fanaovana loko manga).
Norwegian[nb]
På grunn av det varme klimaet omkring Galilea-sjøen vokser det tropiske planter, deriblant «lotustrær», palmer og indigoplanter.
Dutch[nl]
Het warme klimaat aan de Zee van Galilea is bevorderlijk voor de groei van tropische planten zoals de lotusstruik, palmen en indigoplanten.
Polish[pl]
Ciepły klimat okolic jeziora sprawia, że rosną tu takie rośliny tropikalne, jak szydlica, palmy i indygowiec (barwierski).
Portuguese[pt]
O clima quente ao redor do mar da Galiléia propicia o crescimento de plantas tropicais, inclusive lótus, palmeiras e anileiras.
Romanian[ro]
Clima caldă din jurul Mării Galileii este prielnică creșterii plantelor tropicale, printre care lotuși spinoși, palmieri și indigofere.
Russian[ru]
Теплый климат способствует росту тропических растений, таких как кустарник ююба, пальмы и индигофера красильная.
Swedish[sv]
Det varma klimatet i området runt Galileiska sjön gör att det växer tropiska växter där, bland annat lotusträd, palmer och indigoväxter.
Tagalog[tl]
Dahil mainit ang klima sa palibot ng Dagat ng Galilea, tumutubo roon ang tropikal na mga halaman gaya ng tinikang lotus, mga palma, at mga halamang indigo.