Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
NOORD en oos van Bolivia se majestueuse berge lê uitgestrekte tropiese laaglande, oortrek met welige plantegroei.
Arabic[ar]
في شمال وشرق جبال بوليڤيا الشامخة تقع منخفضات مدارية منبسطة، غنية بالحياة النباتية.
Bemba[bem]
KU KAPINDA ka ku kuso na kabanga ka mpili ishitali isha Bolivia kwaba incende yabatama iyakabisha, iyatiimamo ifimenwa.
Cebuano[ceb]
SA AMIHANAN ug sidlakan sa hatag-as nga mga bukid sa Bolivia nahimutang ang lapad tropikal nga kapatagan, nga puno sa mga pananom.
Czech[cs]
NA sever a na východ od vznosných bolívijských hor se rozprostírají ploché tropické nížiny, porostlé bujnou zelení.
Danish[da]
NORD og øst for Bolivias knejsende bjerge breder der sig et frodigt, tropisk lavland.
German[de]
NÖRDLICH und östlich der hohen Berge Boliviens erstreckt sich flaches tropisches Tiefland mit üppiger Vegetation.
Efik[efi]
N̄KOKON̄ ikpọ obot edem edere ye edem usiahautịn eke Bolivia ẹnyanade ẹna ke unaisọn̄ unaisọn̄ ikpehe ufiop isọn̄, ọyọhọde ye nsehe ikọn̄.
Greek[el]
ΒΟΡΕΙΟΑΝΑΤΟΛΙΚΑ των ψηλών βουνών της Βολιβίας βρίσκονται χαμηλές τροπικές πεδιάδες με οργιώδη βλάστηση.
English[en]
NORTH and east of Bolivia’s lofty mountains lie flat tropical lowlands, lush with vegetation.
Spanish[es]
AL NORTE y este de las encumbradas montañas de Bolivia hay tierras bajas que son llanuras tropicales de abundante vegetación.
Estonian[et]
BOLIIVIA kõrgetest mägedest põhja ja ida pool laiuvad lopsaka taimestikuga tasased troopilised madalikud.
Finnish[fi]
BOLIVIAN korkeitten vuorten pohjois- ja itäpuolella levittäytyvät alavat trooppiset tasangot, jotka ovat täynnä rehevää kasvillisuutta.
French[fr]
LES imposantes montagnes de Bolivie sont bordées au nord comme à l’est de basses terres, plaines tropicales disparaissant sous une luxuriante végétation.
Hiligaynon[hil]
ANG aminhan kag sidlangan sang mataas nga kabukiran sang Bolivia nagtapan sang tropiko nga duta sa ubos, madabong sing katamnan.
Croatian[hr]
SJEVERNO i istočno od bolivijskih visokih planina leže tropske ravnice sa bujnom vegetacijom.
Hungarian[hu]
BOLÍVIA magas hegyeitől északra és keletre sík trópusi alföld terül el, burjánzó, üde növényzettel.
Indonesian[id]
DI SEBELAH utara dan timur gunung-gunung yang tinggi di Bolivia terbentang dataran-dataran rendah tropis yang rata, dengan tumbuh-tumbuhan yang subur.
Iloko[ilo]
ITI amianan ken daya dagiti nangangato a kabambantayan ti Bolivia isut’ yan ti tropikal a katantanapan, a nakalaslasbang kadagiti mulmula.
Italian[it]
GLI alti monti della Bolivia sono fiancheggiati a nord e a est da pianeggianti bassopiani tropicali coperti di rigogliosa vegetazione.
Japanese[ja]
ボリビアにそびえ立つ山々の北側と東側には,植物の生い茂る平たんな熱帯低地が広がっています。
Korean[ko]
볼리비아 고산 지대의 북부와 동부에 초목이 우거진 열대 저지(低地)가 펼쳐져 있다.
Malagasy[mg]
IREO tendrombohitra any avaratra sy atsinanan’i Bolivia dia miantoraka manaraka ny tany lemaka trôpikaly marin-tampona, rakotry ny zavamaniry mandrobona.
Macedonian[mk]
СЕВЕРНО и источно од високите боливиски планини лежат тропските рамници со бујна вегетација.
Norwegian[nb]
NORD og øst for Bolivias høye fjell finnes flatt, tropisk lavland med frodig vegetasjon.
Dutch[nl]
TEN noorden en ten oosten van Bolivia’s indrukwekkend hoge bergen liggen uitgestrekte tropische laaglanden met een weelderige vegetatie.
Nyanja[ny]
KUMPOTO ndi kum’mawa kwa mapiri aatali a Bolivia kuli zigwa zotambalala zakumalo otentha, zokhala ndi zomera zogudira.
Polish[pl]
NA PÓŁNOC i na wschód od majestatycznych boliwijskich gór leżą płaskie, tropikalne niziny obfitujące w roślinność.
Portuguese[pt]
AO NORTE e ao leste das alterosas montanhas da Bolívia jazem planícies tropicais, de luxuriante vegetação.
Romanian[ro]
LA NORD şi la est de munţii semeţi ai Boliviei se întind şesuri tropicale cu o vegetaţie luxuriantă.
Russian[ru]
НА севере и на востоке от высоких боливийских гор расположена равнинная тропическая низменность с пышной растительностью.
Slovak[sk]
NA severe a na východe od vysokých hôr Bolívie ležia ploché tropické nížiny s bujnou vegetáciou.
Slovenian[sl]
SEVERNO in vzhodno od bolivijskih visokih planin ležijo ravne tropske nižine z bujnim rastlinstvom.
Shona[sn]
KUCHAMHEMBE nokumabvazuva kwamakomo marefu eBolivia kune nzvimbo dzakati sandara dzamativi apasi anopisa, dzizere nemiti.
Serbian[sr]
SEVERNO i istočno od bolivijskih visokih planina leže tropske ravnice sa bujnom vegetacijom.
Southern Sotho[st]
KA LEBOEA le ka bochabela ho lithaba tse phahameng tsa Bolivia ho na le libaka tsa mabalane tse motsitsa tse chesang haholo, tse nang le limela tse khahlehang.
Swedish[sv]
NORR och öster om Bolivias höga berg ligger flacka, låglänta områden med rik tropisk vegetation.
Swahili[sw]
KASKAZINI na mashariki ya milima iliyoinuka sana ya Bolivia kuna nyanda za chini za kitropiki, zenye majani-majani mengi.
Thai[th]
ทาง ด้าน เหนือ และ ด้าน ตะวัน ออก ของ ภูเขา สูง ชัน ตระหง่าน ของ โบลิเวีย มี พื้น ที่ ราบ ลุ่ม เขต ร้อน ที่ เขียว ขจี ไป ด้วย ต้น ไม้ นานา พรรณ.
Tagalog[tl]
SA GAWING hilaga at silangan ng matataas na kabundukan ng Bolivia ay naroroon naman ang patag na tropikal na mga libis, na kung saan pagkalalago ng pananim.
Tswana[tn]
KAFA bokone le kafa botlhaba jwa dithaba tse di kwa godimodimo tsa Bolivia go na le dinaga tse di kwa tlase tsa boboatsatsi, tseo di tletseng ka dimela.
Tsonga[ts]
EN’WALUNGWINI ni le vuxeni bya tintshava leti tlakukeke ta Bolivia ku na timbala ta le hansi leti andlalekeke ta titropiki, leti taleke hi swimilana.
Xhosa[xh]
EMANTLA nasempuma kweentaba eziphakamileyo zaseBolivia kukho imimandla ethe tyaba esithabazi yeleenjiko, echume yimifuno.
Yoruba[yo]
NI ÀRÍWÁ ati ìlà-oòrùn awọn oke giga fiofio ti Bolivia ni awọn ilẹ rírẹlẹ̀ pẹrẹsẹ ti ilẹ olóoru wà, ti o kun fun eweko.
Zulu[zu]
ENYAKATHO kanye nasempumalanga yezintaba eziphakeme zaseBolivia kunezindawo eziphansi zasetropiki, ezinohlaza oluningi kakhulu.