Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Van die boek Shirt and Tie.
Amharic[am]
ሸሚዝና ክራባት (እንግሊዝኛ) ከተባለ መጽሐፍ የተወሰደ።
Arabic[ar]
من كتاب القميص وربطة العنق (بالانكليزية).
Bangla[bn]
শার্ট আ্যন্ড টাই বই থেকে নেওয়া হয়েছে।
Cebuano[ceb]
Gikan sa basahon nga Shirt and Tie.
Czech[cs]
Z knihy Shirt and Tie.
Danish[da]
Fra bogen Shirt and Tie.
German[de]
Aus dem Buch Shirt and Tie.
Greek[el]
Από το βιβλίο Πουκάμισο και Γραβάτα (Shirt and Tie).
English[en]
From the book Shirt and Tie.
Spanish[es]
Tomado del libro Shirt and Tie (Camisa y corbata).
Estonian[et]
Raamatust „Shirt and Tie”.
Finnish[fi]
Kirjasta Shirt and Tie.
French[fr]
Tiré du livre Shirt and Tie.
Hebrew[he]
מהספר חולצות ועניבות (Shirt and Tie).
Hindi[hi]
शर्ट और टाई की किताब से।
Hiligaynon[hil]
Gikan sa libro nga Shirt and Tie.
Croatian[hr]
Iz knjige Shirt and Tie.
Hungarian[hu]
A Shirt and Tie című könyvből.
Indonesian[id]
Dari buku Shirt and Tie.
Italian[it]
Dal libro Shirt and Tie.
Japanese[ja]
「シャツとネクタイ」(英語)という本より。
Georgian[ka]
აღებულია წიგნიდან „პერანგი და ჰალსტუხი“.
Kalaallisut[kl]
Atuakkamiit Shirt and Tie.
Kannada[kn]
ಷರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಟೈ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್) ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ
Korean[ko]
「셔츠와 타이」(Shirt and Tie)라는 책에서
Lingala[ln]
Euti na buku Shirt and Tie.
Lithuanian[lt]
Paimta iš knygos Shirt and Tie (Marškiniai ir kaklaraištis).
Latvian[lv]
No grāmatas Shirt and Tie.
Malayalam[ml]
ഷർട്ടും ടൈയും (ഇംഗ്ലീഷ്) എന്ന പുസ്തകത്തിൽനിന്ന്.
Marathi[mr]
शर्ट अॅण्ड टाय या पुस्तकातून
Norwegian[nb]
Fra boken Shirt and Tie.
Dutch[nl]
Uit het boek Shirt and Tie.
Panjabi[pa]
ਕਮੀਜ਼ ਅਤੇ ਟਾਈ ਨਾਂ ਦੀ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਪੁਸਤਕ ਤੋਂ।
Polish[pl]
Na podstawie książki Shirt and Tie (Koszula i krawat).
Portuguese[pt]
Do livro Shirt and Tie (Camisa e Gravata).
Romanian[ro]
Din cartea Shirt and Tie (Cămaşa şi cravata)
Russian[ru]
Из книги «Рубашка и галстук» («Shirt and Tie»).
Sinhala[si]
කමිසය හා ටයිපටිය යන පොත ඇසුරෙන්.
Slovak[sk]
Z knihy Shirt and Tie (Košeľa a kravata).
Slovenian[sl]
Iz knjige Shirt and Tie.
Albanian[sq]
Nga libri Shirt and Tie.
Serbian[sr]
Iz knjige Shirt and Tie.
Swedish[sv]
Från boken Shirt and Tie.
Swahili[sw]
Kutoka katika kitabu Shirt and Tie
Congo Swahili[swc]
Kutoka katika kitabu Shirt and Tie
Tamil[ta]
ஷர்ட் அண்டு டை என்ற நூலிலிருந்து.
Telugu[te]
షర్ట్ అండ్ టై పుస్తకంలోనుండి.
Tigrinya[ti]
ሽርት አንድ ታይ (እንግሊዝኛ) ካብ እትበሃል መጽሓፍ እተወስደ
Tagalog[tl]
Mula sa aklat na Shirt and Tie.
Turkish[tr]
Gömlek ve Kravat kitabından.
Ukrainian[uk]
З книжки «Сорочка й краватка» (англ.).
Vietnamese[vi]
Trích từ sách Shirt and Tie.
Chinese[zh]
引自《衬衫与领带》一书。