Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette krav er blevet imødekommet, og der er foretaget de nødvendige justeringer med henblik på sammenligningen.
German[de]
Diesem Antrag wurde stattgegeben, und für die Zwecke des Vergleichs wurden angemessene Berichtigungen vorgenommen.
Greek[el]
Το αίτημα αυτό έχει γίνει αποδεκτό και έχουν επέλθει οι κατάλληλες προσαρμογές για τη σύγκριση.
English[en]
This claim has been accepted and appropriate adjustments for comparison purposes have been made.
Spanish[es]
Se ha aceptado esta demanda y se han hecho los ajustes apropiados a efectos de comparación.
Finnish[fi]
Tämä vaatimus on hyväksytty ja vertailua varten tarvittavat aiheelliset tarkistukset on tehty.
French[fr]
Cette demande a été acceptée et des ajustements appropriés ont été opérés aux fins de la comparaison.
Italian[it]
La richiesta è stata accolta e sono stati applicati gli opportuni adeguamenti a scopo di confronto.
Dutch[nl]
Dit verzoek werd aanvaard en met het oog op de vergelijking werden de nodige correcties toegepast.
Portuguese[pt]
Este pedido foi aceite, tendo-se procedido aos ajustamentos adequados para efeitos da comparação.
Swedish[sv]
Detta krav har godtagits och lämpliga justeringar i jämförelsesyfte har gjorts.