Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den foreslåede stramning af bestemmelserne om urimelige vilkår (ændring 19, artikel 3, stk. 3 til 6) gør disse bestemmelser mere anvendelige.
German[de]
Durch die vorgeschlagene Verschärfung der Anti-Mißbrauchsklausel (Änderungsvorschlag 19, Artikel 3, Absätze bis 6) läßt sich diese Bestimmung leichter anwenden.
Greek[el]
Η προτεινόμενη ενίσχυση της ρήτρας για την αποτροπή των καταχρήσεων (τροπολογία 19, άρθρο 3, παράγραφοι 3 έως 6) καθιστά τη διάταξη αυτή λειτουργικότερη.
English[en]
The proposed reinforcement of the anti-abuse clause (Amendment 19, Article 3 (3) to (6)) renders this provision more operational.
Finnish[fi]
Ehdotettu väärinkäytön vastaisen lausekkeen vahvistaminen (tarkistu 19, 3 artiklan 3-6 kohta) tekee tästä säännöksestä toimivamman.
French[fr]
La proposition de renforcer la clause de lutte contre les abus (Amendement 19 - article 3, paragraphes 3 à 6) améliore l'efficacité de cette disposition.
Italian[it]
Il potenziamento della clausola antiabuso (emendamento n. 19, Articolo 3, paragrafi da 3 a 6) rende tale disposizione più operativa.
Dutch[nl]
De voorgestelde aanscherping van de anti-misbruikclausule (amendement 19, artikel 3, (3) tot en met (6)) vergroot de doeltreffendheid van deze bepalingen.
Swedish[sv]
Genom den föreslagna skärpningen av klausulen mot missbruk (ändringsförslag 19, artikel 3.3-3.6) kan denna bestämmelse tillämpas i större utsträckning.