Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اوه ياعزيزي مررت بيوم عاصف في المدرسة اليوم
Bulgarian[bg]
О, човече, имах тежък ден в училище днес.
Bosnian[bs]
O, čoveče, imao sam težak dan u školi danas.
Czech[cs]
Dneska ve škole to bylo fakt drsný, to ti teda řeknu.
Greek[el]
Φίλε, είχα πολύ δύσκολη μέρα στο σχολείο σήμερα.
English[en]
Oh, man, had a massive day at school today.
Estonian[et]
Oli alles raske päev täna koolis.
Hebrew[he]
בנאדם, היה לי יום גדול בבית הספר.
Hungarian[hu]
Haver, húzós napom volt a suliban.
Italian[it]
È stata una giornata pesante oggi a scuola.
Dutch[nl]
Man, ik heb het vandaag echt zwaar gehad op school.
Polish[pl]
Człowieku, działo się dzisiaj w szkole.
Portuguese[pt]
Oh, cara, tive um dia pesado hoje na escola.
Romanian[ro]
Am avut o zi grea la şcoală.
Russian[ru]
Блин, у нас сегодня в школе афигеть что было.
Slovenian[sl]
Oh, stari, danes je bil v šoli mega dan.
Serbian[sr]
O, čoveče, imao sam težak dan u školi danas.
Turkish[tr]
Bugün okulda zor bir gün geçirdim.