Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не успя да извади оръжието си достатъчно бързо затова скочи пред куршумите.
Danish[da]
Milt så ham, fik ikke sin pistol frem og kastede sig i krydsilden.
German[de]
Er konnte seine Waffe nicht schnell genug herumreißen, also sprang er in die Schussbahn.
Greek[el]
Δεν μπόρεσε να φέρει το όπλο γύρω του αρκετά γρήγορα, γι'αυτό βούτηξε στο στόχαστρο.
English[en]
He couldn't get his gun around fast enough, so he dove into the line of fire.
Spanish[es]
No pudo sacar el arma a tiempo así que se metió en la línea de fuego.
Estonian[et]
Kuna Milt ei jõudnud relva haarata, hüppas ta kuulide ette.
French[fr]
Il ne pouvait pas sortir son arme assez vite, alors il a plongé dans la ligne de tir.
Croatian[hr]
Nije stigao izvaditi pištolj pa se bacio ispred.
Italian[it]
Non e'riuscito a prendere subito la pistola, cosi'si e'buttato sulla linea di tiro.
Polish[pl]
Nie zdążyłby wyciągnąć broni, więc rzucił się na linię ognia.
Portuguese[pt]
Ele não desarmaria ele rápido o bastante, então, ele mergulhou na linha de fogo.
Russian[ru]
Он не смог так быстро достать пистолет, и бросился на линию огня.
Slovenian[sl]
Ni mogel dobolj hitro ustreliti, zato se je vrgel predme.
Serbian[sr]
Није стигао извадити пиштољ па се бацио испред.
Turkish[tr]
Silahına yeteri kadar hızla ulaşamadı ve ateş hattına daldı.