Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Водни нагреватели, Нагреватели (за въздух), Отопление за бани, Потопяеми нагреватели, Електрически бойлери
Czech[cs]
Ohřívače vody, Ohřívače vzduchu, Ohřívače do koupelen, Ponorné ohřívače, Elektrické ohřívače vody
Danish[da]
Vandvarmere, Luftvarmeapparater, Varmeapparater til badevand, Dypkogere, Elektriske kedler
German[de]
Warmwassergeräte, Erhitzer (Luft-), Badeöfen, Tauchsieder, Elektrische Heizkessel
Greek[el]
Θερμοσίφωνες, Αεροθερμαντήρες, Θερμαντήρες για λουτρά, Θερμαντήρες καταδυτικοί, Ηλεκτρικοί λέβητες
English[en]
Water heaters, Air heaters, Heaters for baths, Immersion heaters, Electric boilers
Spanish[es]
Calentadores de agua, calentadores de aire, calentadores de baño, calentadores de inmersión, calentadores de agua eléctricos
Estonian[et]
Veesoojendid, veekeetjad, Õhu eelsoojendid, Vannisoojendid, Sukelkeetlid, Elektriboilerid
Finnish[fi]
Vedenlämmityslaitteet, Ilmankuumentimet, Lämmittimet kylpyhuoneisiin, Uppokuumentimet, Sähkökäyttöiset vedenkeittimet
French[fr]
Chauffe-eau, Réchauffeurs d'air, Chauffe-bains, Thermoplongeurs, Chaudières électriques
Croatian[hr]
Grijalice vode [bojleri], Grijači zraka, Grijalice za kupaonice, Uronjivi grijači, Električni bojleri
Hungarian[hu]
Vízmelegítők, vízforralók, Léghevítők, Fürdőszobai melegítők, Merülőforralók, Elektromos bojlerek, vízmelegítők
Italian[it]
Scaldacqua, Riscaldatori d'aria, Scaldabagni, Bollitore elettrico ad immersione, Caldaie elettriche
Lithuanian[lt]
Vandens šildytuvai, Oro šildytuvai, Vonių šildytuvai, Panardinamieji šildytuvai, Elektriniai vandens šildytuvai
Latvian[lv]
Ūdens sildītāji, Apsildes ierīces (gaisa), Vannas sildītāji, Iegremdējami sildītāji, Elektriski ūdens karsēšanas katli
Maltese[mt]
Tagħmir li jsaħħan l-ilma, Tagħmir li jsaħħan l-arja, Tagħmir għat-tisħin għal banjijiet, Ħîters biex jiġu mgħaddsa f'likwidu għat-tisħin, Apparat tal-elettriku għall-misħun
Dutch[nl]
Geisers, Verhitters (lucht-), Badverwarmers, Dompelaars, Elektrische boilers
Polish[pl]
Podgrzewacze wody, Grzejniki (powietrza), Podgrzewacze wody do wanien, Grzałki nurnikowe, Bojlery elektryczne
Portuguese[pt]
Aquecedores de água, Aquecedores de ar, Esquentadores, Aquecedores de imersão, Caldeiras elétricas
Romanian[ro]
Încălzitoare de apă, Încălzitoare (-de aer), Aparate de încălzire pentru băi, Termoplonjoare, Cazane electrice
Slovak[sk]
Voda (Ohrievače -), Ohrievače vzduchu, Ohrievače vody do kúpeľa, Ponorné ohrievače, Elektrické bojlery
Slovenian[sl]
Grelniki vode, Grelci (zraka), Grelne naprave za kadi, Potopni grelniki, Električni bojlerji
Swedish[sv]
Vattenvärmare, Uppvärmare (luft-), Kaminer för badrum, Doppvärmare, Elektriska pannor