Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The tooth profile of the outer rotor delineates a generating inner rotor wherein the diameter of the trajectory circle (13) is C', which is determined by the expression (C - t), the center (OI) of the generating inner rotor revolves once on a circle (S) of diameter 2e, which serves as the center of the center (OO) of the outer rotor, the generating inner rotor rotates (1/n) times therebetween, and has envelope curves of a group of tooth profile curves of the generating inner rotor in this case.
French[fr]
Le profil de dent du rotor extérieur trace un rotor intérieur de génération, le diamètre du cercle de trajectoire (13) étant C', qui est déterminé par l'expression (C - t), le centre (OI) du rotor intérieur de génération tourne une fois sur un cercle (S) de diamètre 2e, qui sert de centre du centre (OO) du rotor extérieur, le rotor intérieur de génération tourne (1/n) fois entre ceux-ci, et comporte des courbes enveloppes d'un groupe de courbes de profil de dent du rotor intérieur de génération dans ce cas.
Japanese[ja]
歯数がnのインナーロータと歯数がn+1のアウターロータとによって構成される内接歯車ポンプであって、前記インナーロータの歯形は、基礎円(11)上を転円(12)を滑りなく転がしたときに、その転円(12)の中心からeだけ離れた固定点の軌跡によってトロコイド曲線(T)を描き、そのトロコイド曲線上に中心を持つ、直径Cの軌跡円(13)の群れの包絡線であり、 前記アウターロータの歯形は、まず前記軌跡円(13)の直径が(C-t)の式で求められるC ́である創成用インナーロータを描き、その創成用インナーロータの中心(OI)をアウターロータ中心(OO)を中心とする直径(2e)の円(S)上を1周公転させ、その間に創成用インナーロータが(1/n)回自転し、このときの創成用インナーロータの歯形曲線群の包絡線である内接歯車ポンプ。