Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيّدي ، النموذج السابع غير جاهز للتدشين.
Bangla[bn]
স্যার আপনার নতুন পোশাক ব্যবহারে জন্য প্রস্তত নয়.
Bosnian[bs]
Oznaka 7 nije spremna za upotrebu.
Czech[cs]
Pane, MARK 7 není ještě připraven.
Danish[da]
Mark 7 er ikke klar til brug.
German[de]
Sir, der neue Mark 7 ist noch nicht einsatzbereit.
Greek[el]
Κύριε, το Μαρκ δεν είναι έτοιμο για ανάπτυξη.
English[en]
Sir, the Mark 7 is not ready for deployment.
Spanish[es]
Señor, el Mark 7 no está listo para despliegue.
Estonian[et]
Mark 7 pole veel täiesti valmis.
Finnish[fi]
Malli 7 ei ole valmis käyttöön.
French[fr]
Monsieur, le mark 7 n'est pas prêt au déploiement.
Galician[gl]
Señor, o Mark VII aínda non está listo para utilización.
Hebrew[he]
אדוני, ה " מארק 7 " לא מוכן לפעילות.
Croatian[hr]
Mark 7 nije spreman.
Hungarian[hu]
Uram, a Mark 7-es páncél még nem használható.
Indonesian[id]
Tuan, Mark 7 masih belum siap.
Icelandic[is]
Búningur 7 er ekki tilbúinn.
Italian[it]
Signore, il Mark 7 non à ̈ completato.
Lithuanian[lt]
Pone, Markas 7 dar neparengtas.
Latvian[lv]
" " Marks 7 " " nav gatavs.
Macedonian[mk]
Ознаката 7 не е подготвена за работа.
Malayalam[ml]
സര് , പക്ഷേ മാര് ക്ക് 7 പ്രയോജനപ്പെടുത്താന് തയ്യാറായിട്ടില്ല
Malay[ms]
Sir, Mark 7 tidak bersedia untuk penempatan
Norwegian[nb]
Sir, utgave 7 er ikke klar for distribusjon.
Dutch[nl]
De Mark 7 is niet klaar, meneer.
Polish[pl]
/ Poziom 7 nie jest gotowy.
Portuguese[pt]
Senhor, a Mark VII não está pronta para ação.
Romanian[ro]
Dle, modelul 7 nu e gata.
Russian[ru]
Сэр, модель " Марк-7 " ещё не готова к применению.
Slovak[sk]
Pane, skafander 7 nie je hotový.
Slovenian[sl]
Gospod, Mark 7 ni pripravljen za uporabo.
Albanian[sq]
Zotëri, MARK7 nuk është gati.
Serbian[sr]
Oznaka 7 nije spremna za upotrebu.
Swedish[sv]
Sir, version 7 är inte färdig än.
Thai[th]
ท่านครับ มาร์ค 7 ยังไม่พร้อมใช้งานนะครับ
Turkish[tr]
Mark 7 kullanıma hazır değil, efendim.
Vietnamese[vi]
Thưa ngài, chưa thể triển khai mức 7.