Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det samme gælder for selskabet Cofremar, et fælles datterselskab af SNCM og CMN, som udarbejder statistik over godstransporten til Korsika.
German[de]
Gleiches gilt auch für die Firma Cofremar, ein gemeinsames Tochterunternehmen der SNCM und der CMN, das Statistiken für den Frachtverkehr nach Korsika erstellt.
Greek[el]
Το ίδιο ισχύει και για την εταιρεία Cofremar, κοινή θυγατρική της SNCM και της CMN, που παράγει τις στατιστικές μεταφοράς φορτίου προς την Κορσική.
English[en]
The same applies to the Cofremar company, a joint subsidiary of SNCM and CMN, which compiles statistics on freight transport to Corsica.
Spanish[es]
Lo mismo vale para la empresa Cofremar, filial común de SNCM y CMN, que elabora las estadísticas del tráfico de carga hacia Córcega.
Finnish[fi]
Sama pätee myös Cofremar-yhtiöön, joka on SNCM:n ja CMN:n yhteinen tytäryhtiö ja joka tuottaa Korsikaan suuntautuvaa rahtiliikennettä koskevia tilastoja.
French[fr]
Cela vaut également pour la société Cofremar, filiale commune entre la SNCM et la CMN qui produit les statistiques du trafic de fret vers la Corse.
Italian[it]
Ciò vale anche per la società COFREMAR, filiale comune tra la SNCM e la CMN che produce le statistiche del traffico di merci verso la Corsica.
Dutch[nl]
Dat geldt ook voor de maatschappij Cofremar, een gemeenschappelijke dochtermaatschappij van de SNCM en de CMN, die statistieken opstelt van het vrachtvervoer naar Corsica.
Portuguese[pt]
O que vale igualmente para a sociedade COFREMAR, filial comum entre a SNCM e a CMN, que produz as estatísticas do tráfego de frete para a Córsega.
Swedish[sv]
Samma sak gäller för företaget Cofremar, som är SNCM:s och CMN:s gemensamma dotterbolag och som tar fram statistik för frakttrafiken till och från Korsika.