Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
DIE BESCHLEUNIGTE RÜCKKEHR ZU EINEM ÖKOLOGISCHEN GLEICHGEWICHT SETZT INSBESONDERE VORAUS , DASS IN ALLE MASSNAHMEN ZUR LANDWIRTSCHAFTLICHEN UND LÄNDLICHEN ENTWICKLUNG AUCH MASSNAHMEN ZUR BEKÄMPFUNG DER DÜRRE UND DER WÜSTENBILDUNG MIT EINBEZOGEN WERDEN , WOBEI DIESER PROZESS UNTER ANDEREM FOLGENDES UMFASST :
English[en]
IF A RETURN TO THE NATURAL BALANCE IS TO BE EXPECTED , A " DROUGHT AND DESERTIFICATION CONTROL " COMPONENT IN PARTICULAR MUST BE INCORPORATED INTO ALL AGRICULTURAL AND RURAL DEVELOPMENT OPERATIONS , SUCH AS :
French[fr]
L'ACCELERATION DU PROCESSUS DE RETOUR A L'EQUILIBRE ECOLOGIQUE IMPLIQUE EN PARTICULIER L'INTEGRATION D'UN VOLET " LUTTE CONTRE LA SECHERESSE ET LA DESERTIFICATION " DANS TOUTES LES ACTIONS DE DEVELOPPEMENT AGRICOLE ET RURAL , ET COMPORTE ENTRE AUTRES :
Italian[it]
L'ACCELERAZIONE DEL PROCESSO DI RIPRISTINO DELL'EQUILIBRIO ECOLOGICO IMPLICA IN PARTICOLARE L'INTRODUZIONE DI UN ASPETTO " LOTTA CONTRO LA SICCITA E LA DESERTIFICAZIONE " IN TUTTE LE AZIONI DI SVILUPPO AGRICOLO E RURALE E COMPORTA TRA L'ALTRO :
Dutch[nl]
EEN SNELLER HERSTEL VAN HET ECOLOGISCH EVENWICHT IMPLICEERT IN HET BIJZONDER DAT BIJ ALLE ACTIVITEITEN VOOR LANDBOUW - EN PLATTELANDSONTWIKKELING EEN ONDERDEEL " BESTRIJDING VAN DROOGTE EN WOESTIJNVORMING " WORDT OPGENOMEN , DAT ONDER MEER HET VOLGENDE OMVAT :