Metadata
Author: vatican.va
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо световните младежки срещи са благодат не само за вас, но за целия Божи народ.
Czech[cs]
Proto je světový den mládeže milostí nejen pro vás, ale pro celý Boží lid.
German[de]
Daher sind die Weltjugendtage nicht nur für euch, sondern für das ganze Gottesvolk eine Gnade.
Greek[el]
Για το λόγο αυτό οι ΠΗΝ είναι μια χάρη όχι μόνο για σας προσωπικά, αλλά και για όλο το λαό του Θεού.
English[en]
That is why World Youth Days are a grace, not only for you, but for the entire People of God.
Spanish[es]
Por ello, las Jornadas Mundiales de la Juventud son una gracia no sólo para vosotros, sino para todo el Pueblo de Dios.
French[fr]
C’est pourquoi les Journées Mondiales de la Jeunesse sont une grâce non seulement pour vous mais aussi pour tout le Peuple de Dieu.
Croatian[hr]
Zato su svjetski dani mladih milost ne samo za vas, nego za cijeli Božji narod.
Hungarian[hu]
Ezért az ifjúsági világtalálkozók nemcsak nektek kegyelem, hanem Isten egész népének is.
Italian[it]
Per questo le Giornate Mondiali della Gioventù sono una grazia non solo per voi, ma per tutto il Popolo di Dio.
Dutch[nl]
Daarom zijn de Wereldjongerendagen een genade, niet alleen voor jullie, maar voor het gehele Volk van God.
Polish[pl]
Dlatego Światowe Dni Młodzieży są łaską nie tylko dla was, ale dla całego ludu Bożego.
Portuguese[pt]
Por isso as Jornadas Mundiais da Juventude são uma graça não só para vós, mas para todo o Povo de Deus.
Romanian[ro]
Pentru aceasta Zilele Mondiale ale Tineretului sunt un har nu numai pentru voi, ci pentru întregul popor al lui Dumnezeu.
Russian[ru]
Поэтому Всемирные Дни Молодежи являются благодатью не только для вас, но и для всего Народа Божия.
Slovak[sk]
Preto sú svetové dni mládeže milosťou nielen pre vás, ale pre celý Boží ľud.
Slovenian[sl]
Zato so svetovni dnevi mladih milost ne le za vas, ampak za vse Božje ljudstvo.
Albanian[sq]
Për këtë arsye Ditët Botërore të Rinisë janë një hir jo vetëm për ju, por për mbarë Popullin e Hyjit.
Ukrainian[uk]
Саме тому Світові Дні молоді є ласкою не лише для Вас, а й для цілого Божого люду.
Vietnamese[vi]
Vì thế, những Ngày Quốc Tế giới trẻ là một ân phúc không những cho các bạn, nhưng còn cho toàn thể Dân Chúa nữa.