Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Осъществяването на програми като eParliament (електронни изменения и електронен подпис, портал на членовете на ЕП и др.), програмата за среда без документи на хартиен носител (eCommittee („Електронна комисия“) (40), eMeeting („Електронно заседание“) и др.) и програмата за управление на знанията позволява да се премине към напълно свързан и мобилен ЕП (41).
Czech[cs]
Uplatňování programů jako je e-Parliament (pozměňovací návrhy a elektronické podpisy, MEP portal apod.), Paperless (eCommittee (38), eMeeting (39) apod.) a Knowledge Management umožňuje nasměrovat EP k úplné propojenosti a mobilitě.
Danish[da]
Gennemførelsen af programmer såsom e-Parlament (elektroniske ændringsforslag og elektronisk signatur, MEP-portal osv.), papirløst Parlament (eCommittee (40), eMeeting (41) osv.) og Knowledge Management gør det muligt at bevæge sig i retning af et fuldstændigt online-Parlament med fuld mobilitet.
German[de]
Die Umsetzung von Programmen wie eParliament (elektronische Änderungsanträge und Unterschriften, MdEP-Portal usw.), Paperless (eCommittee (40), eMeeting (41) usw.) und Knowledge Management ermöglicht eine Ausrichtung auf ein vollständig vernetztes und mobiles EP.
Greek[el]
Η υλοποίηση προγραμμάτων όπως τα e-Κοινοβούλιο (τροπολογίες και ηλεκτρονική υπογραφή, Πύλη ΒΕΚ κλπ.), Paperless (e-Committee (40), e-Meeting (41), κλπ.) και διαχείριση γνώσης, επιτρέπει να προσανατολιστούμε σε ένα απολύτως συνδεδεμένο και σε πλήρη κινητικότητα Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.
English[en]
The implementation of programmes such as e-Parliament (amendments and electronic signature, MEP Portal, etc.), Paperless (e-Committee (40), e-Meeting (41), etc.) and Knowledge Management is making it possible to move towards a totally on-line EP with full mobility.
Spanish[es]
La realización de programas como «Parlamento Electrónico» (enmiendas y firma electrónicas, portal de los diputados, etc.), «Sin Soporte de Papel» («Comisión Electrónica» (40), «Reunión Electrónica» (41), etc.) y «Gestión del Conocimiento» permiten orientarse hacia un PE totalmente conectado y con movilidad.
Estonian[et]
Rakenduste e-Parlament (muudatusettepanekud ja elektrooniline allkiri, parlamendiliikmete portaal MEP Portal jne), Paperless (e-Committee (40), e-Meeting (41) jne) ja Knowledge Management kasutuselevõtt võimaldab Euroopa Parlamendil muutuda täielikult püsiühenduses olevaks ja mobiilseks institutsiooniks.
Finnish[fi]
e-parlamentti-ohjelman (sähköiset tarkistukset ja allekirjoitukset, jäsenten portaali, jne.), Paperless-hankkeen (eCommittee (40), eMeeting (41) jne.) sekä tiedonhallintajärjestelmää koskevan hankkeen kaltaisten ohjelmien avulla voidaan saada aikaan kokonaan verkkoon liitetty ja täysin mobiili parlamentti.
French[fr]
La réalisation de programmes tels que e-Parliament (amendements et signature électroniques, portail des députés, etc.), Paperless [eCommittee (40), eMeeting (41), etc.] et Knowledge Management permet de s’orienter vers un Parlement européen totalement connecté et en mobilité.
Croatian[hr]
Provođenje programa kao što je eParlament (elektronički amandmani i elektronički potpis, Portal MEP itd.), „Parlament bez papira” (eOdbor (40), eSastanak (41) itd.) i „Upravljanje znanjem”, omogućuje okretanje prema potpuno povezanom i mobilnom EP-u.
Hungarian[hu]
Az olyan programok végrehajtása, mint az eParlament (elektronikus módon benyújtott módosítások, elektronikus aláírás, képviselői portál, stb.), a papírmentes ülések (eCommittee (40), eMeeting (41)) és a tudásmenedzsment lehetővé teszik a teljes mértékben összekapcsolt és mobilis EP felé történő elmozdulást.
Italian[it]
La realizzazione di programmi quali e-Parliament (emendamenti e firma elettronica, portale per i deputati ecc.), Paperless (eCommittee (40), eMeeting (41) ecc.) e Knowledge Management, permette di avviarsi verso un Parlamento totalmente connesso e in mobilità.
Lithuanian[lt]
Tokių projektų kaip „e-Parliament“ (elektroniniai pakeitimai ir elektroninis parašas, EP narių portalas ir kt.), „Bepopierė aplinka“ (e-Committee (40), e-Meeting (41) ir kt.) ir „Žinių valdymas“ įgyvendinimas padeda siekti, kad visas EP darbas galėtų būti vykdomas naudojantis internetu ir pagal judumo principus.
Latvian[lv]
Īstenojot tādas programmas kā “e-Parlaments” (grozījumi un elektroniskais paraksts, EP deputātu portāls u. c.), “Bezpapīra” programma (“e-komiteja” (40), “e-sanāksme” (41) u. c.) un “Zināšanu pārvaldība”, Parlaments pamazām pāriet uz darbu tiešsaistē un pilnīgu mobilitāti.
Dutch[nl]
Met de uitvoering van programma's zoals e-Parlement (elektronische amendementen en handtekening, portaalsite voor de leden enz.), Paperless (eCommittee (40), eMeeting (41) enz.) en Kennisbeheer komt een volledig verbonden en mobiel EP steeds dichterbij.
Polish[pl]
Realizacja takich programów jak e-Parlament (poprawki i podpisy elektroniczne, portal dla posłów itd.), rezygnacja z dokumentów papierowych (e-Committee (40), e-Meeting (41) itd.) oraz Knowledge Management umożliwia przejście Parlamentu do pełnej łączności i mobilności.
Portuguese[pt]
A realização de programas como o eParliament (alterações e assinatura eletrónicas, MEP Portal, etc.), o Paperless (eCommittee (40), eMeeting (41), etc.) e o Knowledge Management permite avançar rumo a um PE totalmente em linha e em mobilidade.
Romanian[ro]
Realizarea unor programe precum e-Parliament (amendamente și semnătură electronice, portalul deputaților în PE etc.), Paperless (e-Committee (40), e-Meeting (41) etc.) și Knowledge Management a permis orientarea către un PE pe deplin conectat și mobil.
Slovak[sk]
Realizácia programov, ako je e-Parliament (pozmeňujúce návrhy a elektronický podpis, Portál pre poslancov EP atď.), program bez papiera (eCommittee (40), eMeeting (41) atď.) či Riadenie znalostí, umožňuje orientovať sa smerom k úplne mobilnému a pripojenému Európskemu parlamentu.
Slovenian[sl]
Uresničevanje programov, kot so e-Parlament (predlogi sprememb in elektronski podpisi, portal za poslance EP ipd.), brez papirja (eCommittee (40), eMeeting (41) ipd.) in upravljanje znanja, omogoča prehod na povsem spletni EP in popolno mobilnost.
Swedish[sv]
Genomförandet av program såsom e-Parliament (elektroniska ändringsförslag och underskrifter, ledamotsportalen, etc.), ett papperslöst parlament (e-Committee (40) och e-Meeting (41), etc.) och kunskapshantering (Knowledge Management) innebär en utveckling mot ett fullständigt uppkopplat och rörligt parlament.