Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Доброволчески организации представиха опита и дейностите си в области като спорта, младежта, превенцията на наркотиците, пътната безопасност и подпомагането на възрастните хора.
Czech[cs]
Dobrovolnické organizace představily své zkušenosti a činnosti v oblastech jako sport, mládež, drogová prevence, bezpečnost silničního provozu či pomoc starším občanům.
Danish[da]
De frivillige organisationer præsenterede deres erfaringer og aktiviteter inden for områder som sport, ungdom, narkotikabekæmpelse, trafiksikkerhed og hjælp til ældre borgere.
German[de]
Freiwilligenorganisationen berichteten über ihre Erfahrungen und Aktivitäten in Bereichen wie Sport, Jugend, Drogenprävention, Straßensicherheit, Unterstützung älterer Mitbürger.
Greek[el]
Οργανώσεις εθελοντών παρουσίασαν τις εμπειρίες και τις δραστηριότητές τους σε τομείς όπως ο αθλητισμός, η νεολαία, η πρόληψη των ναρκωτικών, η οδική ασφάλεια και η βοήθεια προς τους ηλικιωμένους πολίτες.
English[en]
Volunteer organisations presented their experience and activities in areas such as sports, youth, drug prevention, road safety, senior citizen’s assistance.
Finnish[fi]
Vapaaehtoisjärjestöt esittelivät kokemuksiaan ja toimintaansa esimerkiksi urheilun, nuorisotyön, huumeidenkäytön torjumisen, liikenneturvallisuuden ja ikääntyvien auttamisen alalla.
Hungarian[hu]
Az önkéntes szervezetek bemutatták a különféle területeken (sport, ifjúság, kábítószer-megelőzés, biztonságos közúti közlekedés, segítségnyújtás időseknek) végzett tevékenységeiket és az általuk szerzett tapasztalatokat.
Italian[it]
Le organizzazioni di volontariato hanno presentato le loro esperienze e attività in settori quali lo sport, la gioventù, la prevenzione della tossicodipendenza, la sicurezza stradale, l'assistenza agli anziani.
Lithuanian[lt]
Savanoriškos veiklos organizacijos pristatė savo patirtį ir veiklą tokiose srityse kaip, pavyzdžiui, sportas, jaunimas, narkotikų prevencija, kelių eismo sauga, pagalba vyresnio amžiaus piliečiams.
Maltese[mt]
L-organizzazzjonijiet tal-voluntiera ppreżentaw l-esperjenza u l-attivitajiet tagħhom f’oqsma bħall-isport, iż-żgħażagħ, il-prevenzjoni tal-abbuż mid-drogi, is-sigurtà fit-toroq u l-għajnuna liċ-ċittadini akbar fl-età.
Dutch[nl]
Vrijwilligersorganisaties stelden hun ervaringen en activiteiten voor op domeinen als sport, jeugdwerk, drugspreventie, verkeersveiligheid en ondersteuning van ouderen.
Polish[pl]
Organizacje wolontariuszy przedstawiły swoje doświadczenia i dokonania w dziedzinach takich jak sport, młodzież, profilaktyka antynarkotykowa, bezpieczeństwo drogowe i pomoc starszym obywatelom.
Portuguese[pt]
As organizações voluntárias deram a conhecer a sua experiência e as atividades em áreas como o desporto, a juventude, a prevenção da toxicodependência, a segurança rodoviária e o apoio aos idosos.
Romanian[ro]
Organizațiile de voluntari și-au prezentat experiența și activitățile în domenii precum sportul, acțiunile pentru tineret, prevenirea consumului de droguri, siguranța rutieră sau asistența acordată cetățenilor în vârstă.
Slovak[sk]
Dobrovoľnícke organizácie prezentovali svoje skúsenosti a aktivity v oblastiach, ako je šport, mládež, drogová prevencia, bezpečnosť cestnej premávky, pomoc starším občanom.
Slovenian[sl]
Prostovoljne organizacije so predstavile svoje izkušnje in dejavnosti na področjih, kot so šport, mladi, preprečevanje uporabe drog, varnost v cestnem prometu in pomoč starejšim državljanom.
Swedish[sv]
Frivilligorganisationer berättade om sina erfarenheter och sin verksamhet på områden som idrott, ungdomar, förebyggande åtgärder mot narkotika, trafiksäkerhet och bistånd till äldre.