Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съгласно член 18, буква б) от настоящото споразумение за малки се считат следните количества:
Czech[cs]
Podle čl. 18 písm. b) dohody se níže uvedená množství považují za malá množství:
Danish[da]
I henhold til aftalens artikel 18, litra b), betragtes følgende som små mængder:
German[de]
Gemäß Artikel 18 Buchstabe b) des Abkommens gelten als kleine Mengen:
Greek[el]
Σύμφωνα με το άρθρο 18, στοιχείο β) της συμφωνίας, θεωρούνται ως μικρές ποσότητες:
English[en]
Pursuant to Article 18(b) of the Agreement, the following shall be considered to be small quantities:
Spanish[es]
De conformidad con la letra b) del artículo 18 del Acuerdo, se considerarán pequeñas cantidades:
Estonian[et]
Vastavalt käesoleva lepingu artikli 18 punktile b käsitatakse väikeste kogustena järgmisi koguseid:
Finnish[fi]
Sopimuksen 18 artiklan b alakohdan mukaisesti pieninä määrinä pidetään seuraavia:
French[fr]
Conformément à l'article 18, paragraphe b), de l'accord, les quantités suivantes sont considérées comme petites quantités:
Croatian[hr]
Na temelju članka 18. točke (b) Sporazuma, sljedeće se smatra malim količinama:
Hungarian[hu]
A megállapodás 18. cikk b) pontja alapján az alábbiakat tekintik kis mennyiségnek:
Italian[it]
A norma dell'articolo 18, lettera b) dell'accordo, sono considerati piccoli quantitativi:
Lithuanian[lt]
Pagal Susitarimo 18 straipsnio b punktą mažais kiekiais laikomi:
Latvian[lv]
Ievērojot šā nolīguma 18. panta b) punktu, par nelieliem daudzumiem jāuzskata:
Maltese[mt]
Skond l-Artikolu 18(b) ta’ dan il-Ftehim, dawn li ġejjin għandhom ikunu kkonsidrati kwantitajiet żgħar:
Dutch[nl]
Overeenkomstig artikel 18, onder b), van de overeenkomst, worden de volgende hoeveelheden als kleine hoeveelheden beschouwd:
Polish[pl]
Na podstawie artykułu 18 litera b) niniejszej Umowy, za małe ilości uznaje się:
Portuguese[pt]
Em conformidade com a alínea b) do artigo 18.o do Acordo, serão consideradas pequenas quantidades:
Romanian[ro]
În temeiul articolului 18 litera (b) din acord, se consideră cantități mici următoarele:
Slovak[sk]
Podľa článku 18 písm. b) tejto dohody sa za malé množstvá považujú:
Slovenian[sl]
Na podlagi člena 18(b) Sporazuma se za manjše količine šteje vse naslednje:
Swedish[sv]
I enlighet med artikel 18 b i avtalet skall med mindre kvantiteter avses följande: