Besonderhede van voorbeeld: -1211907961336918687

Bulgarian

Това е добре, защото искам да бъда част от живота ти, а не само въплъщение на лош спомен.

Czech

To je dobře, protože chci být součástí tvého života, ne jen ztělesněním... špatné vzpomínky.

Greek

Αυτό είναι καλό, γιατί θέλω να είμαι μέρος της ζωής σου. Κι όχι μόνο η προσωποποίηση μιας κακής ανάμνησης.

English

That's good, because I wanna be a part of your life, not just the personification of a... bad memory.

Spanish

Eso es bueno, porque quiero ser parte de tu vida... no sólo la personificación de un mal recuerdo.

French

Tant mieux, parce que je veux faire partie de ta vie, pas être la simple personnification d'un mauvais souvenir.

Hebrew

זה טוב, כי אני רוצה להיות חלק מחייך. לא רק ההתגלמות של... זיכרון רע.

Dutch

Dat is goed, want ik wil een deel zijn van je leven... en niet alleen de personificatie van een slechte herinnering.

Polish

To dobrze, bo chcę być częścią twojego życia, nie tylko uosobieniem... złych wspomnień.

Portuguese

Isso é bom, porque, quero fazer parte da sua vida, não só a personificação de uma... lembrança ruim.

Romanian

E bine, pentru că vreau să fiu o parte din viaţa ta, nu doar personificarea unei... amintiri urâte.

Turkish

Bu çok güzel, çünkü senin hayatının bir parçası olmak istiyorum. Sadece kötü anılarının yaşayan bir simgesi olarak değil.