Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمَ لمْ تُخبرني أنّ ( آيلين ) كانت من آل ( بارلو ) ؟
Bulgarian[bg]
Защо не ми каза, че Айлийн е Барлоу?
Czech[cs]
Proc jsi mi nerekl, že Eileen byla Barlowová?
Greek[el]
Γιατί δεν μου είπες Eileen ήταν ένας Barlow;
English[en]
Why didn't you tell me Eileen was a Barlow?
Spanish[es]
¿Por qué no me dijiste que Eileen era una Barlow?
Persian[fa]
چرا بهم نگفتي آيلين عضو خونواده بارلو بود ؟
French[fr]
Pourquoi ne m'as-tu pas dit qu'Eileen était une Barlow?
Hebrew[he]
למה אתה לא ספרת לי איילין היה בארלו?
Croatian[hr]
Zašto mi nisi rekao da je Eileen bila Barlow?
Hungarian[hu]
Miért nem mondtad, hogy Eileen a Barlow családból származott?
Indonesian[id]
Mengapa kau tidak memberitahuku Eileen adalah Barlow?
Italian[it]
Perche'non mi hai detto che Eileen era una Barlow?
Dutch[nl]
Waarom heb je mij niet verteld dat Eileen een Barlow was?
Polish[pl]
Dlaczego mi nie powiedziałeś, że Eileen miała na nazwisko Barlow?
Portuguese[pt]
Por que não me disse que Eileen era uma Barlow?
Romanian[ro]
De ce nu mi-ai spus că Eileen e Barlow?
Russian[ru]
Почему ты не сказал мне, что Эйлин была Барлоу?
Slovenian[sl]
Tajil si, da je Eileen Barlowova.
Serbian[sr]
Зашто ми ниси рекао Ајлин је Барлоу?
Thai[th]
ทําไมคุณไม่บอกผมละว่า ไอลีนก็คือบาร์โลว
Turkish[tr]
Neden Elieen'in bir Barlow olduğunu söylemedin?
Chinese[zh]
你 为何 不 告诉 我 Eileen 是 Barlow 家 的 人?