Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Alle de etablerede teleselskaber i medlemsstaterne, herunder DT og FT, driver et tæt, offentligt, landsdækkende datanet og tilbyder dette kundesegment X.25-datatjenester (»det offentlige pakkekoblede datanet«).
German[de]
Sämtliche Fernmeldeorganisationen der Mitgliedstaaten einschließlich DT und FT bieten diesem Kundensegment auf ihren dichtgeknüpften, öffentlichen Datennetzen mit landesweiter Ausdehnung (die "öffentlichen paketvermittelten Datennetze") X.25-Datendienste an.
Greek[el]
Όλοι οι αρμόδιοι τηλεπικοινωνιακοί οργανισμοί των κρατών μελών, συμπεριλαμβανομένων της DT και της FT, χρησιμοποιούν πυκνά δημόσια δίκτυα δεδομένων εθνικής εμβέλειας, παρέχουν δε υπηρεσίες δεδομένων Χ.25 σε αυτή την κατηγορία πελατών (πρόκειται για «δημόσια δίκτυα επικοινωνίας δεδομένων με μεταγωγή πακέτων»).
English[en]
All incumbent Member State TOs including DT and FT operate dense public networks with nationwide coverage providing X.25 data services to this customer segment (the 'public packet-switched data networks`).
Spanish[es]
Todos los organismos de telecomunicación oficiales de los Estados miembros, incluidos DT y FT, gestionan redes públicas densas y de cobertura nacional que prestan servicios de transmisión de datos X.25 a este segmento de usuarios (las redes públicas de conmutación de datos por paquetes).
Finnish[fi]
Kaikki jäsenvaltioiden teleorganisaatiot, DT ja FT mukaan luettuina, pitävät yllä koko maan kattavia tiheitä yleisiä tiedonsiirtoverkkoja, jotka tarjoavat X.25-tiedonsiirtopalveluja kyseiselle asiakasryhmälle.
French[fr]
Tous les OT en titre des États membres, y compris DT et FT, gèrent des réseaux publics de données denses et à couverture nationale qui assurent les services de transmission de données X.25 dont ces clients ont besoin (ci-après dénommés «réseaux publics de commutation de données par paquets»).
Italian[it]
Tutti gli OT insediati negli Stati membri, comprese DT e FT, gestiscono dense reti pubbliche di trasmissione dati a copertura nazionale che forniscono servizi di trasmissione dati X.25 a tale segmento di utenza (reti pubbliche di trasmissione dati a commutazione di pacchetto).
Dutch[nl]
Alle bestaande TO's in de Lid-Staten, met inbegrip van DT en FT, exploiteren openbare netwerken met grote dichtheid die het hele land bestrijken, waarmee aan deze groep cliënten X.25-datadiensten geleverd worden, hierna "openbare pakketgeschakelde datanetwerken" genoemd.
Swedish[sv]
Alla teleorganisationer i monopolställning i medlemsstaterna inklusive Deutsche Telekom och France Telecom driver kompakta allmänt tillgängliga datanät som täcker hela landet och som tillhandahåller detta kundsegment X.25-tjänster (allmänt tillgängliga paketförmedlande datanät).