Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أنسب معاملة للتصنيف الدولي الموحد للمهن الجديد لعدد من الفئات المهنية التي حددت كفئات تعاني من المشاكل بما في ذلك المديرين والمدرسين وطباخي الوجبات السريعة وعمال خدمات الشوارع؛
English[en]
The most appropriate treatment in the new ISCO of a number of occupational groups that had been identified as being problematic, including managers, teachers, fast food cooks and street service workers;
Spanish[es]
El tratamiento más adecuado que debía darse en la nueva CIUO a una serie de grupos ocupacionales que se habían identificado como problemáticos, incluidos los directores, profesores, cocineros de comida rápida y vendedores ambulantes;
French[fr]
La meilleure façon de traiter dans la nouvelle classification un certain nombre de groupes professionnels posant problème, à savoir les dirigeants et cadres supérieurs d’entreprise, les enseignants, les cuisiniers employés dans la restauration rapide et les travailleurs des rues;
Russian[ru]
наиболее подходящего порядка учета в новой МСКЗ ряда профессиональных групп, которые были определены как проблематичные, в том числе управляющих, учителей, поваров предприятий общественного питания и работников уличного обслуживания;
Chinese[zh]
在新职业分类中最适当地处理一些被认为有问题的职业分组,包括管理员、教员、快餐厨师和街头服务工作者;