Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Обработка на превозни средства срещу ръжда,По-специално хладилни автомобили
Czech[cs]
Antikorozní ošetření vozidel,Zejména chladírenských vozidel
Danish[da]
Rustbeskyttende behandling af køretøjer,Særlig kølekøretøjer
German[de]
Rostschutzbehandlung von Fahrzeugen, insbesondere Kühlfahrzeugen
Greek[el]
Αντισκωριακή επεξεργασία οχημάτων,Ειδικότερα ψυκτικών οχημάτων
English[en]
Anti-rust treatment for vehicles,In particular refrigerated vehicles
Spanish[es]
Tratamiento contra la herrumbre para vehículos,En particular vehículos frigoríficos
Estonian[et]
Rooste-, korrosioonivastane töötlemine (sõidukite),Eelkõige külmutussõidukid
Finnish[fi]
Ruosteenestokäsittely ajoneuvoille,Erityisesti kylmäajoneuvojen
French[fr]
Traitement antirouille des véhicules,En particulier de véhicules frigorifiques
Hungarian[hu]
Rozsdamentesítés/rozsda elleni kezelés (járműveken végzett ~),Különösen hűtőjárművek
Italian[it]
Trattamento preventivo contro la ruggine per veicoli,In particolare veicoli frigoriferi
Lithuanian[lt]
Antikorozinė transporto priemonių priežiūra,Ypač puspriekabių-šaldytuvų
Latvian[lv]
Transporta līdzekļu pretkorozijas apkope,Jo īpaši saistībā ar refrižeratoriem
Maltese[mt]
Trattament għal kontra s-sadid għall-vetturi,Speċjalment vetturi b'refriġerejter
Dutch[nl]
Antiroestbehandeling voor voertuigen,Met name koelvoertuigen
Polish[pl]
Zabezpieczenia antykorozyjne do pojazdów,Zwłaszcza samochodów chłodni
Portuguese[pt]
Tratamento anti-ferrugem para veículos,Em especial de veículos frigoríficos
Romanian[ro]
Tratamente anticorozive pentru vehicule,În special vehicule frigorifice
Slovak[sk]
Protikorozívne ošetrovanie vozidiel,Predovšetkým chladiacich vozidiel
Slovenian[sl]
Protikorozijska zaščita vozil,Zlasti hladilnih vozil
Swedish[sv]
Rostskyddsbehandling av fordon,Speciellt kylfordon