Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Търговия на дребно и едро с магнитни носители на информация, звукозаписни дискове, аналогови носители на информация, компактдискове, DVD дискове и други цифрови носители, DJ оборудване, книги, вестници, списания, журнали, брошури, проспекти, справочници, информационни бюлетини и други издания и публикации, облекло и рекламни материали
Czech[cs]
Maloobchodní a velkoobchodní služby týkající se magnetických nosičů dat, záznamových disků, analogových nosičů dat, kompaktních disků, DVD a ostatních digitálních záznamových nosičů, vybavení pro diskžokeje, knih, novin, časopisů, magazínů, brožur, prospektů, průvodců, informačních bulletinů a jiných rukopisů a publikací, oděvů a reklamního materiálu
Danish[da]
Engros- og detailsalg med magnetiske databærere, discs til optagelse, analoge databærere, cd'er, dvd'er og andre digitale databærere, udstyr til discjockeyer, bøger, aviser, tidsskrifter, magasiner, brochurer, foldere, guidebøger, nyhedsbreve samt andre skrifter og publikationer, beklædningsgenstande og reklamemateriale
German[de]
Einzel- und Großhandelsdienstleistungen in Bezug auf Magnetaufzeichnungsträger, scheibenförmige Tonträger, analoge Datenträger, CDs, DVDs und andere digitale Aufzeichnungsträger, DJ-Ausrüstungen, Bücher, Zeitungen, Zeitschriften, Magazine, Broschüren, Faltblätter, Reiseführer, Mitteilungsblätter und andere Druckschriften und Publikationen, Bekleidungsstücke und Werbematerial
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικού και χονδρικού εμπορίου σε σχέση με τα εξής προϊόντα: μέσα αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων, δίσκοι εγγραφών, φορείς αναλογικών δεδομένων, σύμπυκνοι δίσκοι (CD), ψηφιακοί βιντεοδίσκοι (DVD) και λοιποί ψηφιακοί φορείς, εξοπλισμός ντι τζέι, βιβλία, εφημερίδες, περιοδικά, περιοδικά ποικίλης ύλης, πολύπτυχα, φυλλάδια, οδηγοί, ενημερωτικά δελτία και λοιπό έγγραφο υλικό και εκδόσεις, ενδύματα και διαφημιστικό υλικό
English[en]
Retailing and wholesaling in relation to magnetic data carriers, recording discs, analogue data carriers, compact discs, DVDs and other digital recording media, DJ equipment, books, newspapers, magazines, brochures, leaflets, guide books, newsletters and other texts and publications, clothing and promotional items
Spanish[es]
Servicios de venta minorista y mayorista en relación con soportes de registro magnéticos, discos acústicos, soportes de datos analógicos, discos compactos, DVD y otros soportes digitales, equipo de DJ, libros, periódicos, publicaciones periódicas, revistas, folletos, guías, boletines informativos y otros escritos y publicaciones, ropa y material publicitario
Estonian[et]
Järgmiste kaupade jae- ja hulgikaubandusteenused: magnetilised andmekandjad, heliplaadid, analoogandmekandjad, CD-d, DVD-d ja muud digisalvestusvahendid, DJ-seadmed, raamatud, ajalehed, ajakirjad, žurnaalid, brošüürid, voldikud, juhendid, infolehed ja muud kirjutised ja väljaanded, rõivad ja reklaammaterjal
Finnish[fi]
Vähittäis- ja tukkukauppapalvelut, jotka liittyvät seuraavin: magneettiset tietovälineet, tallennelevyt, analogiset tietovälineet, CD-levyt, DVD-levyt ja muut digitaaliset tietovälineet, DJ-välineet, kirjat, sanomalehdet, aikakauslehdet, viikkolehdet, esitteet, lehtiset, opaskirjat, jäsenlehdet ja muut kirjoitukset ja julkaisut, vaatteet ja mainosmateriaali
French[fr]
Services de vente en gros et au détail en rapport avec des supports de données magnétiques, disques acoustiques, supports de données analogiques, disques compacts, DVD et autres supports numériques, équipement pour DJ, ouvrages, journaux, revues, magazines, brochures, dépliants, guides, lettres d'information et autres écrits et publications, vêtements et matériel publicitaire
Croatian[hr]
Usluge prodaje na malo i prodaje na veliko u vezi s magnetnim nosačima podataka, akustičnim pločama, analognim nosačima podataka, kompaktnim diskovima, DVD diskovima i digitalnim nosačima podataka, opremom za DJ-e, knjigama, novinama, časopisima, periodičnim časopisima, brošurama, letcima, vodičima, biltenima i ostalim tekstovima i publikacijama, odjećom i promidžbenim materijalom
Hungarian[hu]
Kis- és nagykereskedelmi szolgáltatások mágneses adathordozók, hanglemezek, analóg adathordozók, CD-lemezek, DVD-k és egyéb digitális hordozók, DJ felszerelések, könyvek, újságok, magazinok, brosúrák, szórólapok, ismertetők, hírlevelek és egyéb iratok és publikációk, ruházat és reklámanyag terén
Italian[it]
Commercio al dettaglio e all'ingrosso di supporti per dati magnetici, dischi acustici, supporti per dati analogici, compact disc, DVD e altri supporti digitali, attrezzature per DJ, libri, giornali, riviste, periodici, brochure, pieghevoli, guide, newsletter e altri scritti e pubblicazioni, articoli d'abbigliamento e materiale pubblicitario
Lithuanian[lt]
Mažmeninė ir didmeninė prekyba magnetinėmis laikmenomis, garso įrašų diskais, analoginėmis duomenų laikmenomis, kompaktiniais diskais, universaliaisiais skaitmeniniais diskais (DVD) ir kitomis skaitmeninėmis laikmenomis, diskotekų vedėjų įranga, knygomis, laikraščiais, žurnalais, brošiūromis, proklamacijomis, vadovais, informaciniais biuleteniais, kitais spaudiniais ir leidiniais, drabužiais, apranga ir reklamine medžiaga
Latvian[lv]
Magnētisku datu nesēju, diskveida skaņas ierakstu nesēju, analogu datu nesēju, kompaktdisku, ciparvideodisku un citu ciparu datu nesēju, diskžokeju aprīkojuma, grāmatu, avīžu, laikrakstu, žurnālu, brošūru, bukletu, ceļvežu, biļetenu un citu rakstu un publikāciju, kā arī apģērbu un reklāmas materiālu mazumtirdzniecības un vairumtirdzniecības pakalpojumi
Maltese[mt]
Servizzi tal-bejgħ bl-imnut u bl-ingrossa ta' ġarriera tad-dejta manjetiċi, diski tal-fonografu, ġarriera tad-dejta analoġiċi, compact discs, DVDs u ġarriera diġitali, tagħmir tad-DJs, kotba, gazzetti, magazins [perjodiċi], ġurnali, opuskoli, fuljetti, gwidi, rapporti informali u materjal bil-miktub ieħor u pubblikazzjoni, ilbies u materjal tar-reklamar
Dutch[nl]
Detail- en groothandelsdiensten met betrekking tot magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers, analoge gegevensdragers, compact discs, DVD's en andere digitale dragers, DJ equipment, boeken, kranten, tijdschriften, magazines, brochures, folders, gidsen, nieuwsbrieven en andere geschriften en publicaties, kleding en reclamemateriaal
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego i hurtowego w zakresie takich artykułów, jak magnetyczne nośniki danych, nagrywalne płyty (dyski), analogowe nośniki danych, płyty kompaktowe, płyty DVD i inne nośniki cyfrowe, sprzęt dla DJ-ów, książki, gazety, czasopisma, magazyny, broszury, ulotki, przewodniki, biuletyny i inne pisma oraz publikacje, odzież i materiały reklamowe
Portuguese[pt]
Serviços de comércio retalhista e grossista relacionados com suportes de registo magnético, discos acústicos, suportes de registo analógico, CD, DVD e outros meios de registo digital, equipamento de disc-jockey, livros, jornais, revistas, revistas ilustradas, brochuras, folhetos, guias, boletins informativos e outros escritos e publicações, vestuário e material publicitário
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul şi cu ridicata cu privire la suporturi de înregistrare magnetice, discuri acustice, suporturi de înregistrare analogice, discuri compacte, DVD-uri şi alte suporturi digitale de înregistrare, echipamente pentru DJ, cărţi, ziare, reviste, magazine, broşuri, pliante, ghiduri, buletine de informaţii şi alte înscrisuri şi publicaţii, îmbrăcăminte şi materiale publicitare
Slovak[sk]
Maloobchodné a veľkoobchodné služby súvisiace s magnetickými nosičmi údajov, nosičmi zvuku v tvare disku, analógovými nosičmi údajov, CD, DVD a digitálne nosiče, zariadenia pre diskdžokejov, knihy, noviny, časopisy, denníky, brožúry, dvojlisty, návody, obežníky a informačné letáky a výroba a publikácia zvukových, hudobných a video záznamov a publikácie, odevy a reklamný materiál
Slovenian[sl]
Maloprodajne in veleprodajne storitve, ki se nanašajo na magnetne podatkovne nosilce, analogne nosilce zvoka, CD-je, DVD-je in ostale zvočne medije, DJ-opremo, knjige, časopise, revije, dnevnike, brošure, prospekte, učbenike, novice in druge tiskarske izdelke in publikacije, oblačila in oglasni material
Swedish[sv]
Detalj- och partihandelstjänster med avseende på magnetiska datamedier, skivformiga ljudmedier, analoga datamedier, cd-skivor, dvd-skivor och andra digitala medier, DJ-utrustning, böcker, tidningar, tidskrifter, magasin, broschyrer, häften, resehandböcker, informationsblad och andra skrifter och publikationer, kläder och reklammaterial