Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Следователно, списъкът в приложение # към Решение #/#/ЕО следва да бъде изменен, с цел да включва тези региони от Испания
Czech[cs]
Seznam v příloze # rozhodnutí #/#/ES by proto měl být změněn, aby zahrnoval tyto oblasti Španělska
Danish[da]
Listen i bilag # til beslutning #/#/EF bør derfor ændres til også at indeholde disse spanske regioner
German[de]
Dementsprechend sollte Anhang # der Entscheidung #/#/EG geändert werden, um diese spanischen Regionen aufzunehmen
English[en]
Accordingly, the list in Annex # to Decision #/#/EC should be amended to include those regions of Spain
Spanish[es]
En consecuencia, la lista del anexo # de la Decisión #/#/CEE debe modificarse para incluir en ella las citadas regiones españolas
Estonian[et]
Seega tuleks otsuse #/#/EÜ # lisas esitatud loetelu muuta, et lisada sinna kõnealused Hispaania piirkonnad
Finnish[fi]
Päätöksen #/#/EY liitteessä # olevaa luetteloa olisi sen vuoksi muutettava kyseisten Espanjan alueiden sisällyttämiseksi luetteloon
French[fr]
Dès lors, il y a lieu de modifier la liste figurant à l’annexe # de la décision #/#/CE afin d'y inscrire les régions d’Espagne précitées
Hungarian[hu]
Ennek megfelelően a #/#/EK határozat II. mellékletében szereplő jegyzéket módosítani kell az említett spanyolországi régiók felvétele céljából
Italian[it]
Di conseguenza, l'elenco dell'allegato # della decisione #/#/CE dovrà essere modificato per includere queste regioni spagnole
Lithuanian[lt]
Reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Sprendimo #/#/EB # priede pateiktą sąrašą, į jį įtraukiant tuos Ispanijos regionus
Latvian[lv]
Tāpēc Lēmuma #/#/EK # pielikuma sarakstu jāgroza, lai iekļautu minētos Spānijas reģionus
Maltese[mt]
Għalhekk, il-lista fl-Anness # għad-Deċiżjoni #/#/KE għandha tiġi emendata biex tinkludi dawk ir-reġjuni ta' Spanja
Dutch[nl]
De lijst in bijlage # bij Beschikking #/#/EG moet dienovereenkomstig worden gewijzigd om die regio's van Spanje daarin op te nemen
Polish[pl]
Wykaz w załączniku # do decyzji #/#/WE powinien zatem zostać zmieniony, tak by uwzględniał te regiony Hiszpanii
Portuguese[pt]
A lista constante do anexo # da Decisão #/#/CE deve ser alterada em conformidade por forma a incluir as referidas regiões de Espanha
Romanian[ro]
În consecință, lista din anexa # la Decizia #/#/CE trebuie modificată pentru a include aceste regiuni din Spania
Slovak[sk]
Z toho dôvodu by sa mal zoznam uvedený v prílohe # k rozhodnutiu #/#/ES doplniť o tieto regióny Španielska
Slovenian[sl]
Zato je treba seznam iz Priloge # k Odločbi #/#/ES spremeniti in vključiti navedene regije v Španiji
Swedish[sv]
I enlighet härmed bör förteckningen i bilaga # till beslut #/#/EG ändras till att omfatta dessa regioner i Spanien