Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
1-ва част: Текстът като цяло с изключение на думите „данъчното облагане на капиталовите печалби и“
Czech[cs]
1. část: celé znění kromě slov „kapitálových zisků nebo“
German[de]
1. Teil: Text ohne die Worte „eine verringerte Besteuerung von Kapitalgewinnen und“
Greek[el]
1ο μέρος: Το σύνολο του κειμένου χωρίς τους όρους «της μειωμένης φορολόγησης των κερδών κεφαλαίου και»
English[en]
1st part: Text as a whole excluding the words ‘reduced taxation of capital gains and’
Spanish[es]
1a parte: Conjunto del texto excepto los términos «, mediante una reducción de la fiscalidad sobre las rentas del capital y»
Estonian[et]
1. osa: kogu tekst, v.a sõnad „kapitalikasvu ning”
Finnish[fi]
1. osa: Teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja ”vähentämällä pääomatulojen verotusta ja”
French[fr]
1re partie: L'ensemble du texte à l'exclusion des termes «de la fiscalité sur les revenus du capital et»
Hungarian[hu]
1. rész: a szöveg egésze, kivéve a „tőkejövedelmek adóterhei” szövegrészt
Italian[it]
prima parte: l'insieme del testo esclusi i termini «riduzione dell'imposta sui redditi da capitale»
Lithuanian[lt]
1-oji dalis: Visas tekstas, išskyrus žodžius „mažesnius kapitalo prieaugio ir“;
Latvian[lv]
1. daļa: viss teksts, izņemot vārdus “samazinātu kapitāla pieauguma nodokli un”
Maltese[mt]
L-ewwel parti: It-test kollu mingħajr il-kliem “fuq il-qligħ kapitali u“
Dutch[nl]
1ste deel: de gehele tekst zonder de woorden „een lagere belasting op kapitaalwinsten,”
Polish[pl]
część pierwsza: Całość tekstu z wyjątkiem słów „mniejsze opodatkowanie zysków kapitałowych”.
Portuguese[pt]
1a parte: Texto sem os termos «redução da tributação das mais valias e»
Romanian[ro]
Prima parte: Întregul text din care se exclud cuvintele „impozitarea redusă a plusvalorii și”
Slovak[sk]
1. časť: Text ako celok okrem slov „zníženia daňového zaťaženia kapitálových výnosov a“
Slovenian[sl]
1. del: tekst v celoti brez besed „zmanjšanja obdavčitve kapitalskih dobičkov in“
Swedish[sv]
Första delen: Hela texten utom orden ”lägre skatt på kapitalvinster och”