Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أخبرت الناس لسنوات بأن الضغط يجعلهم مرضى.
Belarusian[be]
На працягу многіх гадоў я казала людзям, што стрэс робіць вас хворымі.
Bulgarian[bg]
В продължение на години казвах на хората, че стресът разболява.
Bangla[bn]
বছরের পর বছর আমি মানুষকে বলে যাচ্ছি, চাপ আপনাকে অসুস্থ করে তোলে।
Bosnian[bs]
Godinama sam govorila ljudima kako vas stres čini bolesnim.
Catalan[ca]
Porto anys dient a la gent: l'estrès us fa emmalaltir.
Czech[cs]
Celá léta jsem lidem tvrdila, že ze stresu onemocní.
Danish[da]
I årevis har jeg fortalt mennesker, at stress gør en syg.
German[de]
Jahrelang habe ich erzählt, dass Stress krank macht.
Greek[el]
Εδώ και χρόνια, λέω στους ανθρώπους πως το άγχος τους αρρωσταίνει.
English[en]
For years I've been telling people, stress makes you sick.
Spanish[es]
Por años he estado diciendo que el estrés nos hace enfermar.
Persian[fa]
سال ها به مردم میگفتم، استرس شما رو بیمار میکنه.
Finnish[fi]
Vuosia olen kertonut ihmisille, että stressi sairastuttaa.
French[fr]
Pendant des années, j'ai dit aux gens, le stress vous rend malade.
Galician[gl]
Durante anos díxenlle á xente, que o estrés nos fai enfermar.
Hebrew[he]
מזה שנים אני אומרת לאנשים, "הלחץ עושה אתכם חולים.
Hungarian[hu]
Évek óta mondogatom az embereknek, hogy a stressz beteggé tesz.
Indonesian[id]
Selama bertahun-tahun, saya memberitahu orang-orang bahwa stres membuat mereka sakit.
Italian[it]
Per anni ho detto alle persone che lo stress fa stare male.
Georgian[ka]
წლების განმავლობაში ვეუბნებოდი ადამიანებს სტრესი გაავადმყოფებთ.
Korean[ko]
수 년간 저는 사람들에게 스트레스가 그들을 병들게 한다고 말해왔어요.
Lithuanian[lt]
Metų metus pasakojau žmonėms, kad dėl streso tampame ligoniais.
Latvian[lv]
Gadiem esmu teikusi cilvēkiem, ka stress jūs padara slimus.
Macedonian[mk]
Со години им кажував на луѓето, стресот ве разболува.
Dutch[nl]
Het heeft te maken met stress.
Polish[pl]
Od lat powtarzam ludziom: stres jest przyczyną chorób.
Portuguese[pt]
Durante anos, tenho dito às pessoas que o stress as faz ficar doentes.
Romanian[ro]
De ani le spun oamenilor că stresul te îmbolnăvește.
Russian[ru]
Годами я говорила людям, что стресс опасен для здоровья.
Slovak[sk]
Roky som ľuďom hovorila, že zo stresu ochorejú.
Slovenian[sl]
Že leta ljudem govorim, da je stres tisti, ki te naredi bolnega.
Albanian[sq]
Për vite me radhe u kam thëne njerëzve që stresi ju sëmur.
Serbian[sr]
Godinama govorim ljudima da ih stres čini bolesnim.
Swedish[sv]
I åratal har jag sagt till människor att stress gör dig sjuk.
Thai[th]
หลายปีที่ผ่านมา ฉันเฝ้าบอกผู้คนว่าความเครียดทําให้คนป่วย
Turkish[tr]
Yıllarca insanlara stres sizi hasta eder dedim durdum.
Ukrainian[uk]
Роками я розповідала людям, що стрес викликає хвороби.
Vietnamese[vi]
Trong nhiều năm, tôi vẫn luôn bảo mọi người rằng, stress làm bạn phát ốm.
Chinese[zh]
这些年我不断跟人说,压力会让人生病