Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvad er derudover Rådets betragtninger i forhold til at indbringe det burmesiske militær for Den Internationale Straffedomstol for overtrædelse af menneskerettighederne eller i forhold til at gennemtvinge en universel våbenembargo over for regimet?
German[de]
Welche Ansicht vertritt der Rat im Übrigen hinsichtlich einer möglichen Einreichung einer Klage gegen das birmanische Militär vor dem Internationalen Strafgerichtshof wegen Menschenrechtsverletzungen und im Hinblick auf die Verhängung eines generellen Waffenembargos gegen Birma?
Greek[el]
Περαιτέρω, ποιες είναι οι απόψεις του Συμβουλίου αφενός σχετικά με το ενδεχόμενο να οδηγηθούν βιρμανοί στρατιωτικοί ενώπιον του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου για παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων και αφετέρου σχετικά με την πιθανότητα να επιβληθεί καθολικό εμπάργκο όπλων στο καθεστώς;
English[en]
Furthermore, what are the Council's views regarding bringing the Burmese military to the International Criminal Court for human rights abuse, or imposing a universal arms embargo on the regime?
Spanish[es]
Finalmente, ¿qué opina el Consejo sobre la posibilidad de que las fuerzas armadas birmanas comparezcan ante el Tribunal Penal Internacional por violaciones de los derechos humanos, o de que se le imponga al régimen un embargo universal de armamento?
Finnish[fi]
Mikä on lisäksi neuvoston näkemys Burman armeijan haastamisesta kansainväliseen rikostuomioistuimeen ihmisoikeusrikkomuksista tai kansainvälisen aseidenvientikiellon määräämisestä Burman hallitukselle?
French[fr]
Par ailleurs, que pense le Conseil de la traduction de l'armée birmane devant la Cour pénale internationale pour violation des droits de l'homme, ou de l'imposition au régime d'un embargo universel sur les armes?
Italian[it]
Inoltre, come vedrebbe il Consiglio un'eventuale incriminazione del regime militare birmano dinanzi al Tribunale penale internazionale per violazione dei diritti dell'uomo, o l'imposizione di un embargo universale sulle armi nei confronti del regime stesso?
Dutch[nl]
Wat zijn verder de opvattingen van de Raad over het eventueel aanklagen van het Myanmarese leger bij het Internationaal Strafhof wegens schendingen van de mensenrechten, of het instellen van een algeheel wapenembargo tegen het regime?
Portuguese[pt]
Além disso, que pensa o Conselho sobre a possibilidade de levar os militares birmaneses a responder perante o Tribunal Penal Internacional por violação dos direitos humanos, ou sobre a imposição de um embargo universal de armas ao regime?
Swedish[sv]
Vilken är i övrigt rådets inställning när det gäller att ställa den burmesiska militären inför den internationella brottmålsdomstolen för kränkningar av de mänskliga rättigheterna, eller att införa ett världsomspännande vapenembargo mot regimen?