Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Russell en sy metgeselle, en daarvandaan tot by die Bybel en die vroeë Christelike godsdiens.
Arabic[ar]
رصل وعشرائه، ومن هناك الى الكتاب المقدس والمسيحية الباكرة.
Cebuano[ceb]
Russell ug sa iyang kaubanan, ug gikan niana ngadto sa Bibliya ug sa sayong Kristiyanidad.
Czech[cs]
Russella a jeho společníků, a odtamtud k Bibli a prvotnímu křesťanství.
Danish[da]
Russell og hans medarbejdere udførte, og derfra tilbage til Bibelen og kristendommen i det første århundrede.
German[de]
Russells und seiner Gefährten — und von da aus bis zur Bibel und zum Urchristentum.
Greek[el]
Ρώσσελ και των συντρόφων του, και από εκεί στην Αγία Γραφή και στην πρώτη Χριστιανοσύνη.
English[en]
Russell and his associates, and from there to the Bible and early Christianity.
Spanish[es]
Russell y sus colaboradores, y de ahí a la Biblia y al cristianismo primitivo.
Finnish[fi]
Russellin ja hänen toveriensa työstä sekä sitä kautta edelleen Raamatusta ja varhaiskristillisyydestä.
Hungarian[hu]
Russell és társainak munkájáig vezethetők vissza, onnan pedig a Bibliáig és a korai keresztényiségig.
Armenian[hy]
Ռասելի եւ նրա ընկերակիցների գործունեության ժամանակներից, իսկ եթե ավելի հեռուն նայենք, ապա դրանց արմատները գալիս են Աստվածաշնչից եւ վաղ քրիստոնեության ժամանակներից։
Indonesian[id]
Russell serta rekan-rekannya, dan dari sana ke Alkitab dan kekristenan masa awal.
Iloko[ilo]
Russell ken dagiti kaduana, ken manipud sadiay agingga iti Biblia ken iti nasapa a Kinakristiano.
Italian[it]
Russell e dei suoi collaboratori, e quindi alla Bibbia e al cristianesimo primitivo.
Korean[ko]
러셀과 그의 동료들의 저작물로, 그리고 거기서부터 성서와 초기 그리스도교로 거슬러 올라가 찾아볼 수 있기 때문이다.
Norwegian[nb]
Russell og hans medarbeidere, og derfra tilbake til Bibelen og kristendommen i det første århundre.
Dutch[nl]
Russell en zijn metgezellen, en vervolgens nog verder terug tot de bijbel en het vroege christendom.
Polish[pl]
Russell i jego współtowarzysze, a które sięga korzeniami Biblii i pierwotnego chrystianizmu.
Portuguese[pt]
Russell e de seus associados, e de lá à Bíblia e ao cristianismo primitivo.
Russian[ru]
Расселла и его единомышленников, а если смотреть дальше, то корни нужно искать в Библии и в раннем христианстве.
Kinyarwanda[rw]
Russell na bagenzi be bakoze mu myaka ya 1870, na bo ubwo bumenyi bakaba barabukomoraga muri Bibiliya no ku Bakristo bo mu kinyejana cya mbere.
Slovak[sk]
Russella a jeho spoločníkov, a odtiaľ k Biblii a k ranému kresťanstvu.
Shona[sn]
Russell navasonganiri vake, uye kubvira ipapo kusvikira kuBhaibheri nechiKristu chapakuvamba.
Southern Sotho[st]
Russell le metsoalle ea hae, ’me ho tloha moo ea saloa morao ho ea ka Bibeleng le Bokresteng ba pele.
Swedish[sv]
Russells och hans medförbundnas arbete, och därifrån till Bibeln och urkristendomen.
Swahili[sw]
Russell na washirika wake, na kutoka hapo mpaka kwenye Biblia na Ukristo wa mapema.
Tagalog[tl]
Russell at ng kaniyang mga kasama, at mula roon tungo sa Bibliya at sa sinaunang Kristiyanismo.
Tswana[tn]
Russell le ditsala tsa gagwe go ka bonwa gore di simolotse ka bo 1870, mme go tswa foo go ka bonwa gore di tswa mo Bibeleng le mo Bokereseteng jwa pele.
Xhosa[xh]
Russell nezinxulumani zakhe, kuze ukusuka apho kuyiwe eBhayibhileni nasekuqaleni kobuKristu.
Chinese[zh]
罗素与他的同工的工作,然后再追溯至圣经和早期的基督教。
Zulu[zu]
Russell nabangane bakhe, futhi kusukela lapho kuye eBhayibhelini nasebuKristwini bokuqala.