Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تريد ان تقتل صديقى ، أم تريد ان تنهى هذه الصفقة ؟
Czech[cs]
Chceš s mým parťákem šukat, nebo s náma chceš dělat byznys?
Greek[el]
Θέλεις να γαμήσεις τον συνέταιρό μου ή να κάνουμε δουλειά;
English[en]
Do you want to fuck my partner, or do you want to do business with us?
Spanish[es]
¿Quieres cogerte a mi socio o quieres hacer negocios con nosotros?
Estonian[et]
Tahad sa mu paarimeest keppida, või tahad sa meiega äri teha?
Finnish[fi]
Haluatko nussia kumppaniani vai hoitaa liikeasioita?
French[fr]
Tu veux baiser mon associé ou faire des affaires avec nous?
Hebrew[he]
אתה רוצה לזיין את השותף שלי, או שאתה רוצה לעשות עסקים איתנו?
Croatian[hr]
Želiš li pojebati mog partnera, ili želiš poslovati s nama?
Dutch[nl]
Wil je mijn partner neuken, of wil je zaken doen met ons?
Portuguese[pt]
Queres foder o meu sócio, ou queres negociar connosco?
Romanian[ro]
Vrei să te culci cu partenerul meu, sau vrei să faci afaceri cu noi?
Slovenian[sl]
Bi mojega partnerja rad pofukal ali posloval z nama?
Swedish[sv]
Ska du ligga med min partner eller ska du göra affärer med oss?
Turkish[tr]
Ortağımla işi pişirmek mi istiyorsun, yoksa bizimle iş yapmak mı istiyorsun?
Vietnamese[vi]
Hay là anh muốn bàn chuyện làm ăn với chúng tôi?
Chinese[zh]
你 是 想 跟 他 上床 , 还是 跟 我们 做生意 ?