Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وفي السنوات الأخيرة من النظام القديم ، كان بشكل روتيني مفرزا للذهاب الى البلدة ليرهب الناس
Bulgarian[bg]
И през последните години на стария режим, той рутинно бил изпращан в общината да измъчва общността.
Czech[cs]
A v posledních letech starého režimu se rutinně vydával na pochůzky své správní oblasti a napadal občany.
German[de]
Und in den letzten Jahren des alten Regimes, wurde ihm routinemässig aufgetragen, in die Township zu gehen und die Gemeinschaft anzugreifen.
English[en]
And in the last years of the old regime, he would routinely be detailed to go into the township to aggress the community.
Spanish[es]
Y en los últimos años del antiguo régimen se le encomendaba ir a los asentamientos urbanos a agredir a la comunidad.
Persian[fa]
و در سال های اخر رژیم قبلی، به او ماموریت داده شد که بطورمرتب به اطراف شهر برود که به جامعه اونجا حمله کنه.
French[fr]
Et dans les années de l'ancien régime, on l'envoyait régulièrement dans le township pour agresser la communauté.
Hebrew[he]
ובמהלך השנים האחרונות של המשטר הישן, הוא הוצב באופן שגרתי בתוך עיירה על מנת להתגרות בקהילה.
Croatian[hr]
I u zadnjim godinama starog režima, rutinski bi bio slan na mjesta na kojima bi napadao zajedincu.
Hungarian[hu]
És a régi rendszer utolsó éveiben rutinszerűen rendelték ki vidékre zaklatni a fekete közösséget.
Indonesian[id]
Dan pada tahun terakhir dari rezim lama, dia akan pergi meneliti ke desa-desa secara berkala untuk menyerang masyarakat.
Italian[it]
E nell'ultimo anno del vecchio regime di routine egli veniva scelto per recarsi nella comunità per compiere delle aggressioni.
Japanese[ja]
旧体制の終わりの時期には 非白人居住区の人々への攻撃に たびたび派遣されていました
Korean[ko]
그리고 지난 정권 말기에 그는 마을 주민들에게 시비를 걸기 위해 반복적으로 흑인 거주구로 갔었습니다
Dutch[nl]
Tijdens de laatste jaren van het oude regime moest hij regelmatig naar het township gaan om de gemeenschap aan te vallen.
Polish[pl]
I w ostatnich latach starego reżimu, udał się rutynowo do miasteczka, by zaatakować społeczeństwo.
Portuguese[pt]
E nos últimos anos do velho regime, ele teria sido rotineiramente designado para ir ao distrito agredir a comunidade.
Romanian[ro]
Şi, în ultimii ani ai vechiului regim, fusese, în mod obişnuit, trimis să meargă în localitate, să agreseze membrii comunităţii.
Russian[ru]
И в последние годы прежнего режима, ему необходимо было регулярно появляться в поселениях, чтобы нападать там на людей.
Albanian[sq]
Dhe në vitet e fundit të atij regjimi të vjetër, rregullisht, e zgjidhnin për të vajtur nëpër komunitetet zezake për të ushtruar dhunë.
Serbian[sr]
И у последњим годинама старог режима, он би рутински добио упутства да оде у општину да угњетава заједницу.
Thai[th]
และช่วงปีก่อนหน้านั้นเขา ใช้ชีวิตประจําวันในเมืองไปกับการ อยู่ในเหตุการรุนแรงของชุมชน
Turkish[tr]
Ve rejimin son günlerinde, kasabaya rutin bir şekilde gidip toplumu rahatsız etmesi emrediliyordu.
Ukrainian[uk]
А в останні роки старого режиму, вона регулярно відряджалася в селища нападати на громади.
Chinese[zh]
以前的时候 他常常去镇上 骚扰居民