Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Pumpen von gashaltigen Suspensionen, insbesondere Faserstoffsuspensionen, mit einem Fluidisierungsrotor (2) mit einem oder mehreren Flügeln (5) und einem Pumpenlaufrad und einem Druckstutzen (7), wobei der Fluidisierungsrotor (2) im Saugstutzen (6) der Pumpe (1) angeordnet ist und eine Nabe (3) aufweist, wobei der Fluidisierungsrotor (2) am Eintrittsende (4) im Zentrum frei ist und die Flügel (5) frei ohne Versteifung oder Verbindung untereinander wirken.
English[en]
The invention relates to a device for pumping gaseous suspensions, particularly fiber suspensions, comprising a fluidization rotor (2) having one or more blades (5), and a pump impeller and a pressure connector (7), wherein the fluidization rotor (2) is disposed in the intake connector (6) of the pump (1) and comprises a hub (3), the fluidization rotor (2) being free at the center on the inlet end (4) and the blades (5) acting freely without reinforcement or connection among each other.
French[fr]
L'invention concerne un dispositif de pompage de suspensions gazeuses, en particulier de suspensions fibreuses, comprenant un rotor de fluidification (2) présentant une ou plusieurs aubes (5), ainsi qu'une roue de pompe et un raccord de tuyau de refoulement (7). Le rotor de fluidification (2) est disposé dans la tubulure d'aspiration (6) de la pompe (1) et présente un moyeu (3). Le rotor de fluidification (2) est libre au centre à l'extrémité d'entrée (4) et les aubes (5) agissent librement sans renforcement ni liaison les unes vis-à-vis des autres.