Besonderhede van voorbeeld: -1213084681117753834

Bulgarian

Каква беше онази история, неотдавна, с един на име Стилтскин?

Bosnian

Šta je sa tom pričom, bila je skoro, o momku sa imenom Stiltskin?

Greek

Τι ήταν αυτή η ιστορία, πριν λίγο καιρό, για έναν τύπο που τον έλεγαν Στίλτσκιν;

English

What was that story, wasn't too long ago, about a guy named Stiltskin?

Spanish

¿Cómo era esa historio, de hace mucho tiempo, acerca de ese tal Stiltskin?

Finnish

Jokin aika sitten oli jokin juttu Stiltskinistä.

French

Qu'est-ce que c'était cette histoire, il n'y a pas très longtemps, au sujet d'un certain Stiltskin?

Hebrew

מה היה הסיפור הזה, זה לא היה לפני הרבה זמן, על בחור בשם סטילסקין?

Croatian

S čime je ono bio povezan neki Stiltskin?

Hungarian

Mi volt az a história nemrég, egy Stiltskin nevű fickóval?

Dutch

Wat was dat verhaal, niet zo lang geleden, over een jongen genaamd Stiltskin?

Portuguese

Que lance foi aquele, não faz muito tempo, com um tal de Stiltskin?

Romanian

Care a fost povestea recenta despre un individ pe nume Stiltskin?

Serbian

Šta je sa tom pričom, bila je skoro, o momku sa imenom Stiltskin?

Turkish

Kısa süre önce Stiltskin diye biri bir olaya karışmıştı.