Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فظننت أنني في حاجة إلى الإنسحاب إلى مكان آخر.
Bulgarian[bg]
Мислех, че трябва да се оттегля в нещо друго.
German[de]
Ich dachte, ich muss woanders eine Zuflucht finden.
English[en]
I thought, I need to retreat into something else.
Spanish[es]
Pensé que tenía que refugiarme en otra cosa.
French[fr]
J'ai pensé que j'avais besoin de trouver refuge dans quelque chose d'autre.
Hebrew[he]
חשבתי שאני צריך להתרחק ולעבור למשהו אחר.
Italian[it]
Pensai, che avevo bisogno di rifugiarmi in qualcos'altro.
Japanese[ja]
どこか逃げ場が 必要だと思ったんだ
Korean[ko]
다른 어떤 것에서 안식을 찾아야 겠다고 생각했지요.
Dutch[nl]
Ik dacht, ik moet me terugtrekken in iets anders.
Polish[pl]
Odczuwałem potrzebę wycofania się w głąb czegoś innego.
Portuguese[pt]
Pensei que precisava de me refugiar noutra coisa qualquer.
Romanian[ro]
M-am gândit că am nevoie să mă retrag în ceva diferit.
Russian[ru]
Я думал, что надо уйти во что-то другое.
Slovak[sk]
Povedal som si, že by som sa mal venovať niečomu inému.
Turkish[tr]
Başka bir şeylere sığınmalıyım diye düşündüm.
Vietnamese[vi]
Tôi đã nghĩ rằng, tôi cần lùi lại và bắt đầu một thứ gì khác.