Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ملمع الأظافر أحذية راقيـة... جلد ناعـم
Bulgarian[bg]
Имал е нокто резачка, меки обувки, тоник за лице.
Bosnian[bs]
Imao je noktaricu, papuče, tonik za kožu.
Czech[cs]
Měl pilníčky na nehty, měkké boty, pleťovou vodu.
Greek[el]
Είχε λίμες νυχιών... μαλακά παπούτσια, καλλυντικά δέρματος.
English[en]
He had nail buffers, soft shoes, skin tonics.
Spanish[es]
Tenía brillos de uñas, zapatos suaves, tónicos para la piel.
Hebrew[he]
היו לו משייפי ציפרוניים, נעליים נוחות, תכשירי פנים.
Croatian[hr]
Imao je noktaricu, papuče, tonik za kožu.
Hungarian[hu]
Körömreszelőkhöz, puha cipőkhöz, bőr lemosó tonikokhoz szokott.
Italian[it]
Aveva lima unghie, pantofole, creme per la pelle.
Dutch[nl]
Nagelvijlen, zachte schoenen, huidcrèmes.
Polish[pl]
Miał pilniczki do paznokci, miękkie buty i toniki do skóry.
Romanian[ro]
Avea pilă de unghii, pantofi moi, tonifiant...
Russian[ru]
У него пилочка для ногтей, мягкая обувь, увлажняющий крем.
Turkish[tr]
Tırnak törpüsü, yumuşak ayakkabıları, yüz kremi varmış.