Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وماذا سيحدث اذا قفزت على منصة القفز البهلوانية في الفضاء ؟
Bulgarian[bg]
А какво ще стане, ако аз скоча с трамплин?
Czech[cs]
Co kdybych skákala ve vesmíru na trampolíně?
Danish[da]
Hvad nu, hvis jeg hoppede trampolin i rummet?
German[de]
Und was wäre, wenn ich im Weltraum Trampolin springe?
Greek[el]
Αν πηδούσα πάνω σ'ένα τραμπολίνο στο διάστημα;
English[en]
So, what if I was to jump on a trampoline in space?
Spanish[es]
¿Qué tal si saltara en un trampolín en el espacio?
Estonian[et]
Aga kui oleks vaja trampliinilt kosmosesse hüpata?
Finnish[fi]
Mitä jos hypin trampoliinilla avaruudessa?
French[fr]
Et si je sautais d'un trampoline dans l'espace?
Hebrew[he]
אז מה היה קורה, אם הייתי קופצת על טרמפולינה בחלל?
Croatian[hr]
Što ako u svemiru skočim na trampolinu?
Hungarian[hu]
Mi történik, ha az űrben ráugrunk egy trambulinra?
Italian[it]
E se io saltassi da un trampolino nello spazio?
Japanese[ja]
あの もし 宇宙 で トランポリン し た ら どう な る の ?
Norwegian[nb]
Så hva om jeg hoppet på en trampoline i rommet?
Dutch[nl]
En als ik op'n trampoline spring in de ruimte?
Polish[pl]
A gdybym tam skoczyła na trampolinie?
Portuguese[pt]
E se eu pulasse num trampolim no espaço?
Romanian[ro]
Şi dacă aş sări pe o trambulină în spaţiu?
Slovenian[sl]
Kaj če v vesolju skočim na trampolinu?
Swedish[sv]
Vad händer om man hoppar på en studsmatta i rymden?
Turkish[tr]
Uzayda bir tramplende atlasam ne olur?
Chinese[zh]
如果 我 在 太空 彈跳會 怎樣 ?