Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
2.2.16 ηH : общ коефициент на полезно действие на органа за управление и задвижването ηH = ηHo.ηH1;
Czech[cs]
2.2.16 ηH : celková účinnost ovládacího zařízení a převodu ηH = ηHo.ηH1;
Danish[da]
2.2.16. ηH : samlet virkningsgrad for påløbsindretning og transmission ηH = ηHo.ηH1
German[de]
2.2.16. ηH : Gesamtwirkungsgrad der Auflaufeinrichtung und der Übertragungseinrichtung ηH = ηHo.ηH1;
Greek[el]
2.2.16. ηH : συνολική απόδοση του οργάνου χειρισμού και της μετάδοσης ηH = ηHo.ηH1·
English[en]
2.2.16. ηH : overall efficiency of control device and transmission ηH = ηHo · ηH1;
Spanish[es]
2.2.16. ηH : eficiencia global del mando y la transmisión ηH = ηHo · ηH1;
Estonian[et]
2.2.16. ηH : juhtseadise ja ülekande kogutõhusus ηH = ηHo × ηH1;
Finnish[fi]
2.2.16 ηH : hallintalaitteen ja voimansiirron kokonaisteho ηH = ηHo.ηH1
French[fr]
2.2.16. ηH : rendement global du dispositif de commande et de la transmission ηH = ηHo · ηH1;
Croatian[hr]
2.2.16. ηH : ukupna učinkovitost upravljačke naprave i prijenosnog sustava ηH = ηHo · ηH1;
Hungarian[hu]
2.2.16. ηH : a kezelőszerv és az erőátviteli rendszer együttes hatásfoka ηH = ηHo · ηH1;
Italian[it]
2.2.16. ηH : efficienza globale del dispositivo di comando e della trasmissione ηH = ηHo.ηH1;
Lithuanian[lt]
2.2.16. ηH : bendrasis valdymo įtaiso ir perdavimo sistemos efektyvumas (ηH = ηHo · ηH1);
Latvian[lv]
2.2.16. ηH : vadības ierīces un pārvada kopējā efektivitāte ηH = ηHo.ηH1;
Maltese[mt]
2.2.16. ηH : l-effiċjenza globali tal-apparat ta' kontroll u tat-trażmissjoni ηH = ηHo · ηH1;
Dutch[nl]
2.2.16. ηH : totaal nuttig effect van het bedieningsorgaan en van de overbrenging ηH = ηHo.ηH1;
Polish[pl]
2.2.16. ηH : sprawność całkowita urządzenia sterującego i zespołu przenoszącego ηH = ηHo.ηH1;
Portuguese[pt]
2.2.16. ηH : eficiência global do dispositivo de comando e da transmissão ηH = ηHo.ηH1;
Romanian[ro]
2.2.16. ηH : randamentul total al dispozitivului de comandă și al transmisiei ηH = ηHo.ηH1;
Slovak[sk]
2.2.16. ηH : celková účinnosť ovládača a prevodu ηH = ηHo · ηH1;
Slovenian[sl]
2.2.16 ηH : skupna učinkovitost naletne naprave in prenosnega sistema ηH = ηHo · ηH1;
Swedish[sv]
2.2.16 ηH : den totala verkningsgraden för kontrollenheten och transmissionen ηH = ηHo.ηH1.