Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
عُلِّقت المحاكمة التي تسعى الى حظر عمل الشهود في موسكو الى وقت غير محدّد.
Czech[cs]
Soudní proces, jehož cílem bylo zakázat činnost svědků Jehovových v Moskvě, byl odložen na neurčito.
Danish[da]
Retssag der skal føre til et forbud mod Jehovas Vidner i Moskva, udsættes på ubestemt tid.
German[de]
Der Prozess, mit dem man ein Verbot der Zeugen Jehovas in Moskau erreichen möchte, wird auf unbestimmte Zeit verschoben.
Greek[el]
Η δίκη που επιδίωκε να θέσει υπό απαγόρευση τους Μάρτυρες στη Μόσχα αναβλήθηκε επ’ αόριστον.
English[en]
Trial seeking to ban the Witnesses in Moscow suspended indefinitely.
Spanish[es]
Se suspende por tiempo indefinido el juicio en el que se intentaba proscribir a los testigos de Jehová de Moscú.
Estonian[et]
Venemaal Moskvas toimuv kohtuprotsess, millega taotletakse Jehoova tunnistajate keelustamist, lükati edasi.
Finnish[fi]
Oikeudenkäyntiä, jonka tarkoitus on kieltää todistajat Moskovassa, lykätään toistaiseksi.
French[fr]
Le procès visant à interdire les Témoins dans Moscou est suspendu pour une durée indéfinie.
Croatian[hr]
Na neodređeno vrijeme odgođeno je suđenje kojem je cilj zabraniti djelovanje Jehovinih svjedoka u Moskvi
Hungarian[hu]
Meghatározatlan időre felfüggesztik azt a pert, amellyel megpróbálták betiltani a Tanúk munkáját Moszkvában.
Indonesian[id]
Persidangan yang berupaya melarangkan Saksi-Saksi Yehuwa di Moskwa ditunda sampai waktu yang tidak tertentu.
Iloko[ilo]
Nasuspende ti kaso a mangiparit iti trabaho dagiti Saksi idiay Moscow.
Italian[it]
Il processo per mettere al bando i Testimoni a Mosca viene sospeso a tempo indeterminato.
Japanese[ja]
モスクワのエホバの証人の活動を禁止しようとした裁判が無期延期になる。
Korean[ko]
모스크바에서 증인을 금지하려던 재판이 무기한 연기되다.
Malagasy[mg]
Nahemotra ny fitsarana momba ny fandrarana ny Vavolombelona tany Moscou.
Malayalam[ml]
മോസ്കോയിൽ യഹോവയുടെ സാക്ഷികളെ നിരോധിക്കുന്നതു സംബന്ധിച്ച കേസിന്റെ വിചാരണ അനിശ്ചിത കാലത്തേക്കു നീട്ടിവെക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Den rettssaken som er blitt reist for å forby Jehovas vitner i Moskva, blir utsatt på ubestemt tid.
Dutch[nl]
De rechtszaak om Jehovah’s Getuigen in Moskou te verbieden wordt voor onbepaalde tijd verdaagd.
Polish[pl]
Proces sądowy mający na celu zakazanie działalności Świadków Jehowy w Moskwie zostaje odroczony na czas nieokreślony.
Portuguese[pt]
Suspenso indefinidamente o inquérito judicial com intuito de proscrever as Testemunhas em Moscou.
Romanian[ro]
Procesul prin care se urmăreşte interzicerea Martorilor în Moscova a fost suspendat pe timp nedeterminat.
Russian[ru]
На неопределенное время приостановлен судебный процесс, цель которого запретить Свидетелей Иеговы в Москве.
Slovak[sk]
Súdne pojednávanie týkajúce sa zákazu činnosti Jehovových svedkov v Moskve sa odročuje na neurčito.
Shona[sn]
Kutonga kwokuedza kurambidza Zvapupu muMoscow kunosendekwa zvachose.
Albanian[sq]
Pezullohet në kohë të pacaktuar gjyqi për të ndaluar Dëshmitarët e Jehovait në Moskë.
Serbian[sr]
Do daljnjeg se obustavlja sudski proces čiji je cilj da se zabrane Jehovini svedoci u Moskvi.
Southern Sotho[st]
Nyeoe ea ho leka ho thibela Lipaki Moscow e chechisetsoa morao ka nako e sa lekanyetsoang.
Swedish[sv]
En rättsprocess där man försöker förbjuda Jehovas vittnen i Moskva skjuts upp på obestämd tid.
Tamil[ta]
மாஸ்கோவிலுள்ள யெகோவாவின் சாட்சிகளுக்கு தடை விதிப்பதைக் குறித்த விசாரணை வரையறையற்ற காலத்திற்கு ஒத்திப்போடப்பட்டது.
Xhosa[xh]
Isimangalo esabekwa ngenjongo yokuval’ umlomo amaNgqina eMoscow sirhoxiswa ngokupheleleyo.
Chinese[zh]
禁制耶和华见证人在莫斯科活动的案件将无限期候审。
Zulu[zu]
Icala elibekwe oFakazi ngenjongo yokubavimbela eMoscow lihlehliselwe isikhathi esingaziwa.