Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ففي الهند، وبنغلاديش، وتايلند على سبيل المثال، أصبح هناك تناوب تقليدي بين الأرز والأربيان، ويزرع فيه الأرز لفترة من السنة ثم يربى الأربيان وغيره من الأسماك باقي السنة في نفس الأرض.
English[en]
In India, Bangladesh and Thailand, for example, there is a tradition of rice/shrimp rotation, with rice grown for part of the year and shrimp and other fish cultured on land the rest of the year.
Spanish[es]
En la India, Bangladesh y Tailandia, por ejemplo, es tradicional la rotación entre el arroz y los camarones. Durante una parte del año se cultiva arroz y, durante el resto, camarones, entre otras especies, en los mismos terrenos.
French[fr]
En Inde, au Bangladesh et en Thaïlande, par exemple, il existe une tradition de rotation entre riziculture et élevage de crevettes, le riz étant cultivé une partie de l’année et des crevettes et des poissons élevés le reste de l’année.
Russian[ru]
В Индии, Бангладеш и Таиланде, например, традиционно существует оборот риса/креветок: какое-то время в течение года там выращивается рис, а остальное время — разводятся креветки и разные виды рыбы.