Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
2 Изменение 2 Николаус Фест, Харалд Вилимски, Марко Кампоменози, Як Мадисон от името на групата ID Общо предложение за резолюция PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL Подготовка на специалната среща на върха на Европейския съвет с акцент върху опасната ескалация на напрежението и ролята на Турция в Източното Средиземноморие Общо предложение за резолюция Параграф 1 a (нов)
Czech[cs]
2 Pozměňovací návrh 2 Nicolaus Fest, Harald Vilimsky, Marco Campomenosi, Jaak Madison za skupinu ID Společný návrh usnesení PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL Příprava zvláštního zasedání Evropské rady, které se zaměří na nebezpečnou eskalaci a úlohu Turecka ve východním Středomoří Společný návrh usnesení Bod 1 a (nový)
Danish[da]
2 Ændringsforslag 2 Nicolaus Fest, Harald Vilimsky, Marco Campomenosi, Jaak Madison for ID-Gruppen Fælles beslutningsforslag PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL Forberedelse af det ekstraordinære møde i Det Europæiske Råd med fokus på den farlige eskalering og Tyrkiets rolle i det østlige Middelhavsområde Fælles beslutningsforslag Punkt 1 a (nyt)
German[de]
2 Änderungsantrag 2 Nicolaus Fest, Harald Vilimsky, Marco Campomenosi, Jaak Madison im Namen der ID-Fraktion Gemeinsamer Entschließungsantrag PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL Vorbereitung der Sondertagung des Europäischen Rates zu der gefährlichen Eskalation und der Rolle der Türkei im östlichen Mittelmeerraum Gemeinsamer Entschließungsantrag Ziffer 1 a (neu)
Greek[el]
2 Τροπολογία 2 Nicolaus Fest, Harald Vilimsky, Marco Campomenosi, Jaak Madison εξ ονόματος της Ομάδας ID Κοινή πρόταση ψηφίσματος PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL Προετοιμασία του έκτακτου Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, που θα επικεντρωθεί στην επικίνδυνη κλιμάκωση και στον ρόλο της Τουρκίας στην ανατολική Μεσόγειο Κοινή πρόταση ψηφίσματος Παράγραφος 1 α (νέα)
English[en]
2 Amendment 2 Nicolaus Fest, Harald Vilimsky, Marco Campomenosi, Jaak Madison on behalf of the ID Group Joint motion for a resolution PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL Preparation of the special European Council summit focusing on the dangerous escalation and the role of Turkey in the Eastern Mediterranean Joint motion for a resolution Paragraph 1 a (new)
Spanish[es]
2 Enmienda 2 Nicolaus Fest, Harald Vilimsky, Marco Campomenosi, Jaak Madison en nombre del Grupo ID Propuesta de Resolución común PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL Preparación de la reunión extraordinaria del Consejo Europeo, centrada en la peligrosa escalada de las tensiones y el papel de Turquía en el Mediterráneo oriental Propuesta de Resolución común Apartado 1 bis (nuevo)
Estonian[et]
2 Muudatusettepanek 2 Nicolaus Fest, Harald Vilimsky, Marco Campomenosi, Jaak Madison fraktsiooni ID nimel Resolutsiooni ühisettepanek PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL Euroopa Ülemkogu erakorralise tippkohtumise ettevalmistamine, mille keskmes on olukorra ohtlik teravnemine ja Türgi roll Vahemere idaosas Resolutsiooni ühisettepanek Punkt 1 a (uus)
Finnish[fi]
2 Tarkistus 2 Nicolaus Fest, Harald Vilimsky, Marco Campomenosi, Jaak Madison ID-ryhmän puolesta Yhteinen päätöslauselmaesitys PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL Ylimääräisen Eurooppa-neuvoston kokouksen valmistelu, erityisesti vaarallinen eskaloituminen ja Turkin rooli itäisellä Välimerellä Yhteinen päätöslauselmaesitys 1 a kohta (uusi)
French[fr]
2 Amendement 2 Nicolaus Fest, Harald Vilimsky, Marco Campomenosi, Jaak Madison au nom du groupe ID Proposition de résolution commune PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL Préparation du Conseil européen extraordinaire portant sur l’escalade des tensions et le rôle de la Turquie en Méditerranée orientale Proposition de résolution commune Paragraphe 1 bis (nouveau)
Croatian[hr]
2 Amandman 2 Nicolaus Fest, Harald Vilimsky, Marco Campomenosi, Jaak Madison u ime Kluba zastupnika ID-a Zajednički prijedlog rezolucije PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL Priprema izvanrednog sastanka Europskog vijeća s naglaskom na opasnoj eskalaciji i ulozi Turske u istočnom Sredozemlju Zajednički prijedlog rezolucije Stavak 1.a (novi)
Hungarian[hu]
2 Módosítás 2 Nicolaus Fest, Harald Vilimsky, Marco Campomenosi, Jaak Madison az ID képviselőcsoport nevében Közös állásfoglalásra irányuló indítvány PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL a Földközi-tenger keleti térségében a veszélyes eszkalációra és Törökország szerepére összpontosító rendkívüli európai tanácsi ülés előkészítéséről Közös állásfoglalásra irányuló indítvány 1 a bekezdés (új)
Italian[it]
2 Emendamento 2 Nicolaus Fest, Harald Vilimsky, Marco Campomenosi, Jaak Madison a nome del gruppo ID Proposta di risoluzione comune PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL Preparazione del Consiglio europeo straordinario dedicato alla pericolosa escalation e al ruolo della Turchia nel Mediterraneo orientale Proposta di risoluzione comune Paragrafo 1 bis (nuovo)
Lithuanian[lt]
2 Pakeitimas 2 Nicolaus Fest, Harald Vilimsky, Marco Campomenosi, Jaak Madison ID frakcijos vardu Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL Pasirengimas specialiajam Europos Vadovų Tarybos susitikimui, kuriame daugiausia dėmesio bus skiriama pavojingam eskalavimui ir Turkijos vaidmeniui rytinėje Viduržemio jūros regiono dalyje Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos 1 a dalis (nauja)
Latvian[lv]
2 Grozījums Nr. 2 Nicolaus Fest, Harald Vilimsky, Marco Campomenosi, Jaak Madison ID grupas vārdā Kopīgs rezolūcijas priekšlikums PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL Gatavošanās Eiropadomes ārkārtas sanāksmei, kas veltīta bīstamajam spriedzes saasinājumam un Turcijas lomai Vidusjūras reģiona austrumu daļā Kopīgs rezolūcijas priekšlikums 1.a punkts (jauns)
Maltese[mt]
2 Emenda 2 Nicolaus Fest, Harald Vilimsky, Marco Campomenosi, Jaak Madison f'isem il-Grupp ID Mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL It-tħejjija tal-laqgħa straordinarja tal-Kunsill Ewropew, b'enfasi fuq l-eskalazzjoni perikoluża u r-rwol tat-Turkija fil-Lvant tal-Mediterran Mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta Paragrafu 1a (ġdid)
Dutch[nl]
2 Amendement 2 Nicolaus Fest, Harald Vilimsky, Marco Campomenosi, Jaak Madison namens de ID-Fractie Gezamenlijke ontwerpresolutie PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL Voorbereiding van de buitengewone Europese Raad, met bijzondere aandacht voor de gevaarlijke escalatie en de rol van Turkije in het oostelijke Middellandse Zeegebied Gezamenlijke ontwerpresolutie Paragraaf 1 bis (nieuw)
Polish[pl]
2 Poprawka 2 Nicolaus Fest, Harald Vilimsky, Marco Campomenosi, Jaak Madison w imieniu grupy ID Wspólny projekt rezolucji PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL Przygotowania do nadzwyczajnego szczytu Rady Europejskiej poświęconego niebezpiecznej eskalacji napięcia i roli Turcji we wschodniej części basenu Morza Śródziemnego Wspólny projekt rezolucji Ustęp 1 a (nowy)
Portuguese[pt]
2 Alteração 2 Nicolaus Fest, Harald Vilimsky, Marco Campomenosi, Jaak Madison em nome do Grupo ID Proposta de resolução comum PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL Preparação do Conselho Europeu Extraordinário centrado na perigosa escalada de tensões e no papel da Turquia no Mediterrâneo Oriental Proposta de resolução comum N.o 1-A (novo)
Romanian[ro]
2 Amendamentul 2 Nicolaus Fest, Harald Vilimsky, Marco Campomenosi, Jaak Madison în numele Grupului ID Propunere comună de rezoluție PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL Pregătirea summitului special al Consiliului European axat pe escaladarea periculoasă a tensiunilor și rolul Turciei în estul Mării Mediterane Propunere comună de rezoluție Punctul 1 a (nou)
Slovak[sk]
2 Pozmeňujúci návrh 2 Nicolaus Fest, Harald Vilimsky, Marco Campomenosi, Jaak Madison v mene skupiny ID Spoločný návrh uznesenia PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL Príprava mimoriadneho samitu Európskej rady zameraného na nebezpečnú eskaláciu napätia a úlohu Turecka vo východnom Stredozemí Spoločný návrh uznesenia Odsek 1 a (nový)
Slovenian[sl]
2 Predlog spremembe 2 Nicolaus Fest, Harald Vilimsky, Marco Campomenosi, Jaak Madison v imenu skupine ID Predlog skupne resolucije PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL Priprave na izredno zasedanje Evropskega sveta s poudarkom na nevarnem zaostrovanju in vlogi Turčije v vzhodnem Sredozemlju Predlog skupne resolucije Odstavek 1 a (novo)
Swedish[sv]
2 Ändringsförslag 2 Nicolaus Fest, Harald Vilimsky, Marco Campomenosi, Jaak Madison för ID-gruppen Gemensamt förslag till resolution PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL Förberedelse av Europeiska rådets extra möte med fokus på den farliga upptrappningen och Turkiets roll i östra Medelhavet Gemensamt förslag till resolution Punkt 1a (ny)