Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ethvert ledigt mandat boer hurtigst muligt genbesaettes, uanset bestemmelserne i artikel 8.
German[de]
NachfolgeJeder freiwerdende Sitz ist so rasch wie möglich neu zu besetzen.
Greek[el]
Κάθε κενή έδρα πρέπει να καταλαμβάνεται όσο το δυνατόν ταχύτερα.
English[en]
Any vacant seat must be filled within the shortest possible time.
Spanish[es]
Todo escaño vacante deberá cubrirse en el plazo más breve posible.
Finnish[fi]
Kaikki vapautuneet edustajanpaikat on täytettävä mahdollisimman nopeasti.
French[fr]
Tout siège vacant doit être pourvu dans le délai le plus bref possible.
Italian[it]
SostituzioneOgni seggio vacante deve essere coperto al più presto possibile.
Dutch[nl]
Elke vacante zetel wordt zo spoedig mogelijk bezet.
Portuguese[pt]
Toda e qualquer vaga deverá ser preenchida o mais rapidamente possível.
Swedish[sv]
Varje vakant mandat skall tillsättas snarast möjligt.