Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако ме изберете за президент, съвсем сериозно, ще повърна и ще загубя вяра в човечеството!
Czech[cs]
Pokud mě zvolíte jako prezidenta, tak skutečně zničím veškerou naději pro lidstvo.
English[en]
If you vote me in as president, I'll seriously throw up and have lost all faith in humanity.
Spanish[es]
si votan por me como presidente en serio vomitare y perdere toda fe en la humanidad
Finnish[fi]
Jos äänestätte minua presidenttinä, minä oksennan - ja menetän kaiken uskoni ihmisyyteen.
Hungarian[hu]
Ha megválasztanak elnöknek, akkor én tényleg minden hitemet elveszítem az emberiségben.
Italian[it]
Se mi votate come Presidente, vomiterò e perderò ogni speranza nell'umanità.
Polish[pl]
Jeśli na mnie zagłosujecie, zrzygam się i stracę wiarę w ludzi.
Portuguese[pt]
Se me elegerem Presidente, vou vomitar e vou perder a fé na humanidade.
Russian[ru]
Если вы меня всё-таки выберете, я потеряю всякую веру в человечество.
Serbian[sr]
Ako me izglasate za predsednika povratiću i izgubiti veru u čovečanstvo.