Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
Takže tam každé léto jezdíme na 5 měsíců ve 20metrovém katamaránu, ve kterém žijeme, spíme a pracujeme po několik týdnů na širém moři.
Danish[da]
Vi tager ud i en 20-meters katamaran i omkring fem måneder hver sommer, og vi lever, sover og arbejder på havet i uger af gangen.
German[de]
Etwa fünf Monate jeden Sommer fahren wir in einem 20m-Katamaran raus und leben, schlafen und arbeiten wochenlang auf See.
Greek[el]
Πηγαίνουμε εκεί για περίπου πέντε μήνες, κάθε καλοκαίρι, με ένα καταμαράν 20 μέτρων και ζούμε, κοιμόμαστε και δουλεύουμε στη θάλασσα, για εβδομάδες κάθε φορά.
English[en]
So we go out for about five months every summer in a 20-meter catamaran, and we live, sleep and work at sea for weeks at a time.
Spanish[es]
Así que fuimos cerca de cinco meses cada verano en un catamarán de 20 metros y vivimos, dormimos y trabajamos en el mar durante semanas por vez.
French[fr]
Chaque été, on y passe à peu près 5 mois sur un catamaran de 20 mètres ; on vit, on dort, on travaille à bord pendant des semaines d'affilée.
Hebrew[he]
אנו יוצאים ל-5 חודשים בכל קיץ בסירה שאורכה 20 מטר ואנו גרים, ישנים ועובדים בים למשך שבועות בכל יציאה לים.
Italian[it]
Ogni estate, per circa 5 mesi, usciamo in mare per intere settimane con un catamarano di 20 metri, e qui viviamo, dormiamo e lavoriamo.
Polish[pl]
Więc wyruszamy na 5 miesięcy każdego lata w 20-metrowym katamaranie i mieszkamy, śpimy i pracujemy na morzu tygodniami w ciagu jednej wyprawy.
Portuguese[pt]
Passamos cerca de cinco meses todos os verões num catamarã de 20 metros. Vivemos, dormimos e trabalhamos no mar durante semanas seguidas.
Romanian[ro]
Mergem acolo vreo cinci luni în fiecare vară, pe un catamaran de 20 de metri, unde trăim, dormim și lucrăm pe mare, săptămâni în șir.
Russian[ru]
Каждое лето в течение нескольких недель мы проводим исследования в открытом море на 20-метровом катамаране.
Serbian[sr]
Svakoga leta smo približno pet meseci na 20-metarskom katamaranu, živimo, spavamo i radimo istovremeno, na moru nedeljama.
Thai[th]
เราไปที่นั่นประมาณ 5 เดือน ทุก ๆ หน้าร้อน นั่งเรือคาตามารันยาว 20 เมตร เรากินอยู่ นอนและทํางาน ในทะเลหลายสัปดาห์
Ukrainian[uk]
Упродовж п'яти місяців щоліта ми виходимо у море на 20-метровому катамарані, і живемо, спимо та працюємо у морі декілька тижнів.
Vietnamese[vi]
Vì thế chúng tôi đi tới đó trong thời gian khoảng 5 tháng vào mỗi mùa hè trên một con thuyển dài 20 mét, nơi chúng tôi sống, ngủ và làm việc trên biển nhiều tuần liền trong khoảng thời gian đó.